Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2011 г. работещите бедни са представлявали една трета от хората в трудоспособна възраст, изложени на риск от бедност.
Czech[cs]
Chudí pracující představovali v roce 2011 třetinu dospělých osob v produktivním věku v ohrožení chudobou.
Danish[da]
Der er et markant samspil mellem reformer af den offentlige forvaltning på grundlag af udgiftsanalyser og resultatorienteret budgettering, for så vidt angår målsætninger og frister.
German[de]
Im Jahr 2011 war ein Drittel der armutsgefährdeten Erwachsenen im Erwerbsalter erwerbstätig.
Greek[el]
Εισήγαγε νέα εργαλεία όπως μια τιμή αναφοράς για τις δαπάνες και ένα αριθμητικό κανόνα για το χρέος.
English[en]
Working poor represented one third of the working age adults at risk of poverty in 2011.
Estonian[et]
2011. aastal moodustasid töötavad vaesed vaesuse ohus elavatest tööealistest täiskasvanutest kolmandiku.
Finnish[fi]
Vuonna 2011 köyhyysuhan alla olleista työikäisistä aikuisista kolmannes oli työssä käyviä köyhiä.
French[fr]
Les États membres ont montré leur détermination à poursuivre l'assainissement budgétaire et à réduire les déficits de manière significative.
Hungarian[hu]
A bevételnövelő intézkedéseket az adóügyi kormányzás javításával is jól ki lehetne egészíteni.
Latvian[lv]
Fiskālie mērķi ir izteikti nominālā izteiksmē, un šis aspekts bieži dominē plašsaziņas līdzekļos.
Maltese[mt]
Il-ħaddiema fqar jirrappreżentaw terz tal-adulti fl-età tax-xogħol fir-riskju tal-faqar fl-2011.
Dutch[nl]
Werkende armen vormden in 2011 een derde van de volwassenen van beroepsactieve leeftijd die risico lopen in armoede te verzeilen.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores pobres representavam um terço dos adultos em idade ativa em risco de pobreza em 2011.
Romanian[ro]
În 2011, lucrătorii săraci reprezentau o treime din adulții în vârstă de muncă expuși riscului de sărăcie.
Slovak[sk]
Zaviedli sa ním nové nástroje ako referenčná hodnota pre výdavky a numerické dlhové pravidlo.
Slovenian[sl]
Revni zaposleni so leta 2011 predstavljali tretjino delovno sposobnih odraslih, ki jim grozi revščina.
Swedish[sv]
Arbetande fattiga utgjorde en tredjedel av de arbetsföra vuxna som riskerar att drabbas av fattigdom år 2011.