Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно чрез световни компютърни мрежи (интернет) на хартия, картон и артикули от тези материали, печатни материали, артикули за подвързване на книги, фотографии, канцеларски изделия от хартия, адхезиви и залепващи се материали за канцеларски цели или дома, материали за художници, четки за боя, пишещи машини и офис артикули, материали за обучение или образование, пластмасови материали за опаковане, печатарски букви, клишета, акварели, предмети на изкуството и реплики на предмети на изкуството, гравюри, литографски произведения на изкуството, фотогравюри, пощенски картички, табла и бои, и всякакви други форми на репродукции на изкуството
Czech[cs]
Maloobchodní prodej prostřednictvím globálních počítačových sítí (internet) se zaměřením na papír, lepenku a výrobky z těchto materiálů, tiskárenské výrobky, potřeby pro knižní vazby, fotografie, papírenské zboží, lepidla a lepicí hmoty na papírenské zboží nebo domácnost, materiál pro umělce, štětce, psací stroje a kancelářské výrobky, učební a vyučovací pomůcky, plastické obaly, tiskařské typy, štočky, akvarely, umělecké předměty a repliky uměleckých předmětů, umělecké rytiny, umělecké litografie, štočky zinkografické, pohlednice, obrazy a barvy a veškeré jiné formy uměleckých reprodukcí
Danish[da]
Detailhandel via globale computernetværk (internettet) med papir, pap og varer heraf, tryksager, bogbinderimaterialer, fotografier, papirhandlervarer, klæbemidler til kontorbrug eller husholdningsbrug, artikler til brug for kunstnere, pensler til maling, skrivemaskiner og kontorartikler, instruktionsmateriale eller til undervisning, plasticmateriale til emballeringsbrug, tryktyper, klichéer, vandfarver, kunstgenstande og kopier af kunstgenstande, graverede kunstgenstande, litografiske kunstværker, fotograveringer, postkort, tavler og malerier og kunstreproduktion af enhver art
German[de]
Einzelhandel über weltweite Computernetzwerke (Internet) bezogen auf Papier, Pappe (Karton) sowie Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien, Papier- und Schreibwaren, Klebemittel und Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für den Haushalt, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Schreibmaschinen und Büroartikel, Lehr- oder Unterrichtsmittel, Verpackungsmaterial aus Kunststoff, Drucklettern, Druckstöcke, Aquarelle, Kunstgegenstände und Nachbildungen von Kunstgegenständen, Kunststiche, Lithografien, Fotoreproduktionen, Postkarten, Gemälde und Farben und sämtliche anderen Arten von Kunstreproduktionen
Greek[el]
Λιανική πώληση μέσω παγκοσμίων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογισμών (Διαδίκτυο) σε σχέση με χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, γραφομηχανές και είδη γραφείου, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, πλαστικά υλικά συσκευασίας, τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα (κλισέ), ακουαρέλες, έργα τέχνης και αντίγραφα έργων τέχνης, έργα χαρακτικής (γκραβούρες), λιθογραφικά αντικείμενα τέχνης, φωτοχαρακτικά, ταχυδρομικές κάρτες, πίνακες και πίνακες ζωγραφικής, και και κάθε άλλη μορφή αναπαραγωγής τέχνης
English[en]
Retailing via global computer networks (Internet) of paper, card and goods made from these materials, printed matter, book binding material, photographs, stationery,adhesives for stationery or household use, artists' materials, paintbrushes, typewriters and office requisites, instructional and teaching materials, plastic materials for packaging, printers' type, printing blocks, watercolours (paintings), works of art and replica works of art, engraved works of art, lithographic works of art, photoengraving, postcards, pictures and paintings and reproductions of art of all kinds
Spanish[es]
Venta al por menor mediante redes globales de ordenadores (Internet) de papel, cartón y productos de estas materias, productos de imprenta, artículos de encuadernación, fotografías, papelería, adhesivos y materias adhesivas para la papelería o el menaje, material para artistas, pinceles, máquinas de escribir y artículos de escritorio, material de instrucción o de enseñanza, materias plásticas para el embalaje, caracteres de imprenta, clichés, acuarelas, objetos de arte y réplicas de objetos de arte, objetos de arte grabados, objetos de arte litografiados, fotograbados, tarjetas postales, cuadros y pinturas, y cualquier otra forma de reproducción artística
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu (Internet): paber, papp, kartong ja neist materjalidest valmistatud tooted, trükitooted, raamatuköitematerjal, fotod, kirjutustarbed, kleeplint ja kleepmaterjalid paberikaupade või kodu jaoks, kunstnikutarbed, värvipintslid, kirjutusmasinad ja kantseleitarbed, juhendmaterjalid või õpetusmaterjalid, plastikust pakkematerjalid, trükitüübid, klišeed, akvarellid (maalid), kunstiteosed ja kunstiteoste koopiad, gravüürid, litograafilised taiesed, fotogravüürid, postkaardid, pildid ja maalid, ja kõik muud kunstiliste reproduktsioonide liigid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyynti maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen (Internetin) välityksellä: paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat, liimat ja liima-aineet paperikauppa- tai kotitalouskäyttöön, taiteilijantarvikkeet, siveltimet, kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet, neuvonta- tai opetusvälineet, muoviset pakkaustarvikkeet, painokirjasimet, painolaatat, vesivärimaalaukset, taideteokset ja taideteosten jäljennökset, kaiverretut taide-esineet, kivipainetut taide-esineet, valopiirrokset, postikortit, taulut ja maalaukset sekä kaikki muut taidejäljennösmuodot
French[fr]
Vente au détail par le biais de réseaux globaux d'ordinateurs (Internet) de papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, photographies, papeterie, adhésifs et matières collantes pour la papeterie ou le ménage, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau, matériel d'instruction ou d'enseignement, matières plastiques pour l'emballage, caractères d'imprimerie, clichés, aquarelles, objets d'art et répliques d'objets d'art, objets d'art gravés, objets d'art lithographiés, photogravures, cartes postales, tableaux et peintures, et toutes autres formes de reproduction d'art
Hungarian[hu]
A következő termékek kiskereskedelmi értékesítése globális számítógépes hálózaton keresztül (internet): papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, nyomdaipari termékek, árucikkek könyvkötéshez, fényképek, papíráruk, ragasztószalagok és -anyagok papíráruhoz vagy otthoni használatra, anyagok művészek részére, festőecsetek, írógépek és irodai felszerelések, oktató vagy tanító anyagok, műanyag csomagolóanyagok, nyomdabetűk, klisék, akvarellek, műtárgyak és műtárgy másolatok, metszetek, litográfiás műtárgyak, fénynyomatok, levelezőlapok, képek és festmények, és valamennyi egyéb formájú művészeti reprodukció
Italian[it]
Vendita al dettaglio mediante reti globali di computer (internet) di carta, cartone e articoli nelle suddette materie, stampati, materiale per rilegature, fotografie, modulistica, adesivi e materie adesive per la cancelleria o la casa, materiale per artisti, pennelli, macchine da scrivere e articoli per ufficio, materiali d'istruzioni o d'insegnamento, materie plastiche per l'imballaggio, caratteri di stampa, cliché, acquerelli (quadri), oggetti d'arte e repliche d'oggetti d'arte, incisioni, oggetti d'arte litografati, fotoincisioni, cartoline postali, quadri e pitture e qualsiasi altra forma di riproduzione d'arte
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba per visuotinį kompiuterių tinklą (internetą) popieriumi, kartonu ir gaminiais iš šių medžiagų, spaudiniais, įrišimo medžiagomis, fotonuotraukomis, raštinės prekėmis, klijais ir lipniosiomis medžiagomis raštinės ar buities reikmėms, dailininkų reikmenimis, teptukais, rašomosiomis mašinėlėmis ir biuro reikmenimis, mokomąja medžiaga ir vaizdinėmis priemonėmis, plastikinėmis pakavimo medžiagomis, poligrafiniais šriftais, klišėmis, akvarelėmis, meno dirbiniais ir meno dirbinių kopijomis, meno dirbinių raižiniais, litografiniais meno dirbiniais, fotograviūromis, pašto atvirukais, tapybos kūriniais ir paveikslais bei kitomis meno reprodukcijomis
Latvian[lv]
Papīra, kartona un izstrādājumu no šiem materiāliem, tipogrāfijas izstrādājumu, grāmatu iesiešanas materiālu, fotogrāfiju, rakstāmpiederumu, līmju un līmvielu papīram vai mājsaimniecības vajadzībām, māksliniekiem paredzētu materiālu, otu, rakstāmmašīnu un biroja piederumu, instrukciju vai mācību materiālu, plastikāta iesaiņošanas vajadzībām, tipogrāfijas zīmju, tipogrāfijas plašu, akvareļu, mākslas darbu vai mākslas darbu kopiju, gravīru, litogrāfiju, fotogravīru, pastkaršu, gleznu un zīmējumu, kā arī visu citu māksliniecisku darbu mazumtirdzniecība, izmantojot globālo tīmekli (internetu)
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut permezz tan-netwerk globali tal-kompjuters (Internet) ta' karti, kartun u prodotti ta' dawn il-materjali, materjali stampati, materjal għall-legatura tal-kotba, ritratti, kartoleriji, tejp u materjal li jeħel għall-kartolerija jew id-dar, materjali tal-artisti, pniezel taż-żebgħa, tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, materjali istruttivi jew tagħlim, materjali tal-plastik għall-ippakjar, tipa tal-printer, inċiżjonijiet tal-istampar, akwarelli [pitturi], oġġetti tal-arti u repliki ta' oġġetti tal-arti, inċiżjonijiet fuq oġġetti artisitiċi, inċiżjonijiet fuq arti litografika, inċiżjonijiet fuq ritratti, kartolini, stampi u żebgħa, u kull forma oħra ta' riproduzzjoni tal-arti
Dutch[nl]
Detailhandel, via wereldwijde computernetwerken (internet), in papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal, plastic materialen voor verpakking, drukletters, clichés, aquarellen, kunstvoorwerpen en replica's van kunstvoorwerpen, gravures, litho's, fotogravures, briefkaarten, prenten en schilderijen en alle andere vormen van kunstreproductie
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej (internet) obejmująca papier, karton i wyroby z tych materiałów, druki, materiały introligatorskie, fotografie, artykuły piśmienne, wkłady klejowe i materiały klejące do celów piśmiennych lub gospodarstwa domowego, materiały przeznaczone dla artystów, pędzle, maszyny do pisania i artykuły biurowe, materiały instruktażowe lub edukacyjne, tworzywa sztuczne do pakowania, taśmy drukarskie, matryce, akwarele, dzieła sztuki i repliki dzieł sztuki, grawerowane dzieła sztuki, przedmioty sztuki litograficznej, środki do litografii barwnej, karty pocztowe, obrazy i farby każdego rodzaju, formy reprodukcyjne
Portuguese[pt]
Venda a retalho através de redes globais de computadores (Internet) de papel, cartão e produtos nestas matérias, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, papelaria, adesivos e matérias colantes para papelaria ou para uso doméstico, material para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório, material de instrução ou de ensino, matérias plásticas para a embalagem, carateres de imprensa, clichés, aguarelas, objetos de arte e réplicas de objetos de arte, objetos de arte gravados, objetos de arte litografados, fotogravuras, postais ilustrados, quadros e pinturas, e quaisquer outras formas de reprodução de arte
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul prin intermediul reţelelor globale de calculatoare (Internet) de hârtie, carton şi bunuri realizate din aceste materiale, produse de imprimerie, articole pentru legătorii, fotografii, articole de papetărie, adezivi şi materiale adezive pentru papetărie sau menaj, materiale pentru artişti, pensule, maşini de scris şi articole de birou, materiale de instruire sau învăţământ, materiale plastice pentru ambalat, caractere pentru tipografie, clişee, acuarele, obiecte de artă şi replici ale obiectelor de artă, obiecte de artă gravate, obiecte de artă litografiate, fotogravuri, cărţi poştale, tablouri şi picturi, şi orice alte forme de reproducere de artă
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj prostredníctvom globálnych počítačových sietí (internet) papier, kartón a výrobky vyrobené z vyššie uvedených materiálov, tlačoviny, knihársky materiál, fotografie, papiernický tovar, pásky a lepiace látky pre papierenstvo alebo do domácnosti, maliarske materiály, štetce, písacie stroje a kancelárske potreby, didaktické materiály alebo školenie, plastické materiály na balenie, tlačové písmo, štočky, akvarely, umelecké diela a repliky umeleckých premetov, rytiny, umelecké litografie, zinkografické štočky, pohľadnice, stoly a farby, a akékoľvek iné formy reprodukcie umenia
Slovenian[sl]
Maloprodaja preko svetovnih omrežij (interneta) izdelkov, kot so računalniki, papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, tiskarski izdelki, knjigoveška sredstva, fotografije, pisalne potrebščine, lepilni trak in lepila za pisarno ali dom, materiali za umetnike, čopiči, pisalni stroji in pisarniški pripomočki, učni ali izobraževalni materiali, umetni materiali za pakiranje, tiskarske črke, klišeji, akvareli, umetnine in kopije umetnin, gravure, litografska umetniška dela, fotogravure, razglednice, slike in podobe ter vse druge oblike umetniške reprodukcije
Swedish[sv]
Detaljhandel via världsomspännande datornät (Internet) med papper, kartong och varor framställda av dessa material, trycksaker, bokbinderimaterial, fotografier, pappersvaror, lim och klister för pappersvaror eller hushåll, konstnärsmateriel, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsartiklar, instruktions- eller undervisningsmateriel, plastmaterial för emballering, trycktyper, klichéer, akvarellmålningar, konstverk och repliker av konstverk, graverade konstföremål, litografier, fotogravyrer, vykort, tavlor och målningar, och alla andra former av konstreproduktioner