Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU ser dette som regeringernes første politiske viljeserklæring, der i øvrigt bør udvides til at omfatte andre industrier og sektorer.
German[de]
Der Ausschuß betrachtet dies als einen ersten Ausdruck des politischen Willens der Regierungen, der auf andere Industrien und Branchen ausgeweitet werden sollte.
Greek[el]
Η ΟΚΕ το θεωρεί ως πρώτη έκφραση της πολιτικής βούλησης των κυβερνήσεων που πρέπει να επεκταθεί και σε άλλες βιομηχανίες, σε άλλους τομείς.
English[en]
The Committee views this as an initial expression of the governments' political will, which should be extended to other industries and sectors.
Spanish[es]
El CES lo considera una primera señal de la voluntad política de los gobiernos que debe extenderse a otras industrias y sectores.
Finnish[fi]
Komitea pitää suunnitelmaa ensimmäisenä merkkinä hallitusten poliittisesta tahdosta, jota tulisi laajentaa koskemaan muutakin teollisuutta ja muita sektoreita.
French[fr]
Le CES considère qu'il s'agit là d'une première expression de la volonté politique des gouvernements et qu'il convient d'étendre cette approche à d'autres industries et d'autres secteurs.
Italian[it]
Il Comitato lo considera una prima espressione della volontà politica dei governi da estendere ad altre industrie ed altri settori.
Dutch[nl]
Het ESC beschouwt deze verklaring als een eerste teken van de politieke wil van de regeringen, die tot andere bedrijfstakken en sectoren dient te worden uitgebreid.
Portuguese[pt]
O CES considera que se trata da primeira expressão da vontade política dos governos que há que estender a outras indústrias e a outros sectores.
Swedish[sv]
ESK ser det som ett första uttryck för regeringarnas politiska vilja, som bör utsträckas till att omfatta andra industrier och andra sektorer.