Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш се движиш с едно затворено око.
Czech[cs]
Jako chodit s jedním zavřeným okem.
German[de]
AIs ob man ein Auge zukneifen würde.
Greek[el]
Σα να περπατάς με το ένα μάτι κλειστό.
English[en]
Like walking with one of your eyes closed.
Spanish[es]
Como andar con un ojo cerrado.
Finnish[fi]
Kuin kävelisi toinen silmä kiinni.
French[fr]
Comme marcher avec un oeil fermé.
Croatian[hr]
Kao da hodate s jednim zatvorenim okom.
Hungarian[hu]
Mintha a fél szememet lehunyva sétálnék.
Portuguese[pt]
Como caminhar com um olho fechado.
Romanian[ro]
Ca şi cum ai umbla cu un ochi închis.
Russian[ru]
Будто идёшь, зажмурив один глаз.
Slovak[sk]
Ako kráčať s jedným zatvoreným okom.
Serbian[sr]
Kao da hodate s jednim zatvorenim okom.
Turkish[tr]
Tek gözünü kapatıp yürümek gibi bir şey.