Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تركز كاميراتنا بشكل كبير على الرجال الذين غالباً ما ينتهي بهم المطاف في مشاهد المواجهة التي نحسبها مثيرة بالنسبة لدائرة أخبارنا.
Czech[cs]
Naše kamery jsou zaměřeny na muže, kteří se často zaplétají do kontroverzních scén, které shledávají naše zprávy neodolatelnými.
German[de]
Unsere Kameras sind eher auf die Männer gerichtet, die sich oftmals in diesen konfrontativen Szenen wiederfinden, die für unsere Medien so unwiderstehlich sind.
Greek[el]
Επικεντρωνόμαστε περισσότερο στους άντρες που στο τέλος καταλήγουν στις πιο επιθετικές σκηνές που βρίσκουμε ακαταμάχητες για τις ειδήσεις μας.
English[en]
Our cameras are largely focused on the men who often end up involved in the more confrontational scenes that we find so irresistible in our news cycle.
Spanish[es]
Nuestras cámaras se centran principalmente en los hombres que a menudo terminan involucrados en las escenas más polémicas que encontramos tan irresistibles en las noticias.
Persian[fa]
دوربین های ما تمرکز زیادی بر مردهایی دارند که اغلب در صحنه های مقابله مستقیم حضور دارند و ما به طور غیر قابل انکاری اونها رو در رسانه ها میبینیم.
French[fr]
Nos caméras sont très concentrées sur les hommes qui sont impliqués dans les scènes plus conflictuelles et que nous trouvons irrésistibles pour passer à la télé.
Hebrew[he]
המצלמות שלנו מתמקדות בעיקר בגברים שבד"כ מעורבים בתמונות האלימות יותר שצרכנות החדשות שלנו אינה עומדת בפניהן.
Croatian[hr]
Naše kamere su većinom fokusirane na muškarce koji često završavaju uključeni u različite scene sukoba koje smatramo neodoljivima za naše vijesti.
Italian[it]
I nostri obiettivi sono solitamente puntati sugli uomini che spesso finiscono per occuparsi delle situazioni più aggressive per noi così irresistibili nel circuito dell'informazione.
Korean[ko]
우리의 카메라는 대부분 남성에만 촛점이 맞춰졌습니다. 남성은 대립 구도에 처해지기 쉽고 그것이 우리가 원하는 뉴스 패턴에 안성맞춤이기 때문이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
کامێراکانمان بەزۆری تیشک دەخەنە سەر پیاوەکانی کە زۆرجار تێوەدەگلێن لە دیمەنی ڕووبەڕووبوونەوەکان کە هەمووان حەزێکی زۆریان هەیە بۆ بینینی لە سوڕی هەواڵەکاندا.
Burmese[my]
ကျွန်မတို့ ကင်မရာတွေဟာ သတင်း သံသရာမှာ မအောင့်အည်းနိုင်အောင် ဖြစ်တဲ့ ပိုပြီး ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်တဲ့ မြင်ကွင်းတွေမှာ မကြာခဏ ပါဝင်တဲ့ အမျိုးသားတွေကို အဓိက အာရုံစိုက်တာပါ။
Dutch[nl]
Onze camera's zijn grotendeels gericht op de mannen, die vaak betrokken zijn bij de meer confronterende scenes die we zo onweerstaanbaar vinden in onze berichtgeving.
Polish[pl]
Nasze kamery częściej skupiają się na mężczyznach często angażujących się w konfrontacje, co jest tak atrakcyjne dla naszych programów informacyjnych.
Portuguese[pt]
As nossas câmaras estão mais focadas nos homens que, frequentemente, envolvem-se em cenários conflituosos que achamos irresistíveis nas nossas notícias.
Russian[ru]
Внимание сконцентрировано на мужчинах, вовлечённых в боевые конфликтные ситуации, которые мы так любим смотреть в новостях.
Serbian[sr]
Naše kamere su uglavnom fokusirane na muškarce koji često završe umešani u neposrednijim situacijima, koje su nam često neodoljive za izveštavanje.
Swedish[sv]
Våra kameror har mestadels varit fokuserade på männen som ofta varit involverade i de mer konfronterande situationerna vi finner så oemotståndliga på nyheterna.
Thai[th]
กล้องของเราจับภาพไปที่ผู้ชายเสียส่วนใหญ่ ผู้ที่มักจะลงท้ายด้วยการเข้าไปพัวพัน ในฉากการเผชิญหน้ากันมากกว่า ที่พวกเราเห็นว่า ไม่อาจต้านทานได้ในวงจรข่าวของเรา
Turkish[tr]
Kameralar genellikle erkeklere dönük. Erkekler de genellikle daha çatışmalı sahnelerde görünüyor, ki bu da haberler için oldukça çekici.