Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، أيّها النمر الصغير.
Bulgarian[bg]
Здравей, котенце.
Czech[cs]
Ahoj, koťátko.
German[de]
Hallo, Miezekatze.
Greek[el]
Γεια σου, ψιψίνα.
English[en]
Hello, kitty-cat.
Spanish[es]
Hola, gatito.
Finnish[fi]
Terve, kissimirri.
French[fr]
Coucou minou.
Hebrew[he]
שלום, חתלתול.
Croatian[hr]
Zdravo mačkice.
Hungarian[hu]
Szia cica-mica.
Indonesian[id]
Halo, kucing manis.
Italian[it]
Ciao, miciona.
Dutch[nl]
Hallo, Kitty-kat.
Polish[pl]
Cześć, kociaku.
Portuguese[pt]
Olá, gatinho.
Romanian[ro]
Bună, pisicuţo.
Russian[ru]
Привет, котенок
Slovak[sk]
Ahoj, mačička.
Slovenian[sl]
Zdravo, mucica.
Serbian[sr]
Zdravo cica-maco.
Turkish[tr]
Merhaba kedicik.
Chinese[zh]
你好 啊 小 山猫