Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك بالفعل، الطريقة التي ننظر بها إلى الأماكن المحمية في هذه الأيام هو التفكير في الامر الذي ستستمر عليه دورة الحياة، حيث لدينا الإدارة بالنار، تنظيم قطيع الفيَلة، هذه التأثيرات على بنية النظام البيئي وبعدها هذه التأثيرات ستوثر على كل شيء من الحشرات وحتى قمة الحيوانات المفترسة مثل الأسود.
German[de]
Wir sehen Schutzzonen heutzutage als Pflege eines Lebenszyklus, wo der Umgang mit Feuer und Elefanten geplant wird, was die Struktur des Ökosystems beeinflusst. Es gibt auch jene Faktoren, die alles, von Insekten bis zu großen Raubtieren wie Löwen beeinflussen.
Greek[el]
Έτσι, πραγματικά, ο τρόπος που αντιμετωπίζουμε τις προστατευόμενες περιοχές στις μέρες μας είναι σαν την φροντίδα ενός κύκλου ζωής, όπου έχουμε διαχείριση φωτιάς, διαχείριση ελεφάντων, τις επιπτώσεις τους στη διάρθρωση του οικοσυστήματος και στη συνέχεια εκείνες τις επιπτώσεις που επηρεάζουν τα πάντα, από έντομα μέχρι τα κορυφαία αρπακτικά όπως τα λιοντάρια.
English[en]
So really, the way we're looking at protected areas nowadays is to think of it as tending to a circle of life, where we have fire management, elephant management, those impacts on the structure of the ecosystem, and then those impacts affecting everything from insects up to apex predators like lions.
Spanish[es]
Así que realmente la forma en la que vemos a las área protegidas hoy en día es pensar que estamos atendiendo a un círculo de vida, donde tenemos el manejo del fuego, el manejo de los elefantes, aquellos impactos en la estructura de los ecosistemas, y luego esos impactos que afectan todo, desde insectos hasta depredadores expertos como los leones.
French[fr]
Alors, vraiment, la manière dont on regarde les zones protégées aujourd'hui et de les considérer comme un cycle du vivant, où figure la gestion des incendies, la gestion des éléphants, leurs effets sur la structure de l'écosystème, et puis ces impacts qui touchent tout, des insectes jusqu'à prédateurs comme les lions.
Hebrew[he]
בפועל, הדרך בה אנחנו מסתכלים על שטחים מוגנים כיום מתבססת על מעגל החיים, אנחנו מנהלים את השרפות, את גודל אוכלוסיית הפילים, גורמים המשפיעים על בסיס המבנה האקולוגי, וגורמים אלה משפיעים על כל היצורים סביבם, מחרקים ועד לטורפי על כמו אריות.
Croatian[hr]
Pa zapravo, način na koji gledamo na zaštićena područja danas je razmišljati o njima kao o brizi za krug života, gdje imamo upravljanje vatrom, upravljanje slonovima, takve utjecaje na strukturu ekosustava, a potom se ti utjecaji odražavaju na sve od insekata do vršnih grabežljivaca poput lavova.
Hungarian[hu]
Ma úgy tekintünk a védett területekre, hogy az élet körforgását kell vigyázni, melybe belefér a tűz felügyelete, az elefántoké, és ezek hatása az ökoszisztéma szerkezetére, és ezek a hatások mindent érintenek, a rovaroktól a csúcsragadozókig, mint az oroszlán.
Indonesian[id]
Jadi, cara kita melihat pada tempat perlindungan saat ini adalah dengan melihatnya sebagai daur kehidupan di mana ada pengelolaan api, pengelolaan gajah, dan semua dampaknya terhadap struktur ekosistem lalu semua dampaknya pada semua makhluk mulai dari serangga hingga pemangsa utama seperti singa.
Italian[it]
Davvero, il modo in cui guardiamo alle aree protette oggigiorno è di pensarle come ad un cerchio della vita dove c'è la gestione degli incendi, la gestione degli elefanti, gli impatti sulla struttura dell'ecosistema e poi quegli impatti che influiscono su tutto, dagli insetti fino all'apice dei predatori, come i leoni.
Japanese[ja]
私たちは最近 保護区のことを 自然な生命のバランスを 保つ場所だと考えています 自然な生命のバランスを 保つ場所だと考えています 火や象の管理に加え それらが生態系や 昆虫からライオンに至るまで あらゆる生物に与える影響も 管理するということです
Dutch[nl]
Tegenwoordig kijken we naar de beschermde gebieden als een soort levenscirkel, waar we vuur en olifanten managen, de gevolgen ervan op het ecosysteem, en op alle andere soorten, van insecten tot topjagers als leeuwen.
Portuguese[pt]
Assim, a forma como encaramos atualmente as áreas protegidas, é pensar nelas como tendendo para um ciclo de vida, em que temos gestão de fogo, gestão de elefantes, esses impactos na estrutura do ecossistema e depois os impactos que afetam tudo, desde os insetos até aos predadores como os leões.
Romanian[ro]
Modul în care privim astăzi zonele protejate e prin a percepe acest lucru ca un ciclu de viață, unde avem un management pentru incendii, un management al elefanților, acele impacturi asupra structurii ecosistemului, și mai apoi acele impacturi care afectează totul, de la insecte până la prădători precum leii.
Russian[ru]
То, как мы видим заповедники сегодня, приближённо похоже на цикл жизни, в котором имеется управление с помощью огня, управление численностью слонов, воздействующих на структуры экосистем, которые, в свою очередь, оказывают воздействие на всё, начиная с насекомых и заканчивая хищниками наиболее высокого ранга, такими как львы.
Slovak[sk]
Takže naozaj, spôsob, akým sa pozeráme na chránené oblasti v súčasnosti je že sa nad nimi zamýšľame v zmysle že sa staráme o cyklus života, kde máme kontrolu nad ohňom, kontrolu nad slonami, tieto dôsledky na štruktúru ekosystému, a potom tie dôsledky ktoré vplývajú na všetko počnúc hmyzom až po najväčších predátorov ako sú levy.
Serbian[sr]
Danas razmišljamo da u zaštićenim područjima održimo krug života, pomoću upravljanja požarom, slonovima, onim što utiče na strukturu ekosistema i posledično na sve, od insekata do vrhunskih grabljivaca poput lavova.
Thai[th]
จริงๆแล้ว มุมมองที่เรามี ต่อพื้นที่คุ้มครอง ในปัจจุบันนี้ ก็คือ การคิดถึงมัน เหมือนการจัดการวงจรชีวิต ที่ซึ่ง เรามีการจัดการไฟ การจัดการช้าง ปัจจัยที่กระทบ ต่อโครงสร้างระบบนิเวศน์ ปัจจัยที่กระทบต่อ ทุกสิ่ง ตั้งแต่แมลง ขึ้นไปจนถึงผู้ล่าชั้นบนสุด เช่น สิงห์โต
Ukrainian[uk]
Ось як ми сьогодні сприймаємо захищені території - ми вважаємо їх колом життя, де ми управляємо пожежами та популяцією слонів і впливаємо на структуру екосистеми, що, своєю чергою, впливає на все - від комах і аж до верхівки ланцюжка - хижаків-левів.
Vietnamese[vi]
Vậy nên, cái cách mà chúng ta đang nhìn vào những khu vực được bảo vệ hiện nay là hướng tới vòng đời, mà chúng ta có sự duy quản lý ngọn lửa, quản lý loài voi, những ảnh hưởng tới cấu trúc hệ sinh thái, và rồi những ảnh hưởng đó tác động tới mọi thứ từ những loài côn trùng tới những động vật ăn thịt cao cấp như là sư tử.
Chinese[zh]
事实上,我们今天看待 保护区域的方式 是把它看作是一个生生不息的生命循环 对火力进行管理、对大象进行管理 影响整个生态系统的结构 进而影响到每一个物种 从小小的昆虫 一直到食物链顶端的狮子