Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отлични примери за подход за сформиране на общо мнение се наблюдават в 6 различни национални компетентни органа (НКО).
Czech[cs]
U šesti různých národních příslušných orgánů byly zaznamenány vynikající příklady přístupu k vytvoření společného stanoviska.
Danish[da]
Der er observeret fremragende eksempler på tilgange til at fastlægge en fælles holdning i 6 forskellige nationale kompetente myndigheder.
Greek[el]
Εξαιρετικά παραδείγματα μιας προσέγγισης για τη διαμόρφωση κοινής γνώμης παρατηρήθηκαν σε έξι διαφορετικές αρμόδιες εθνικές αρχές.
English[en]
Excellent examples of an approach to forming a shared view have been observed in 6 different NCAs.
Spanish[es]
Se han encontrado ejemplos excelentes de enfoques que permiten llegar a un consenso en seis autoridades nacionales competentes.
Estonian[et]
Kuues riiklikus pädevas asutuses leiti suurepäraseid näiteid konsensuse saavutamise viisidest.
Finnish[fi]
Havaittiin kuuden toimivaltaisen kansallisen viranomaisen tapauksessa erinomaisia esimerkkejä yhteisen kannan muodostamiseen sovellettavasta lähestymistavasta.
French[fr]
D’excellents exemples d’approches permettant d’arriver à un consensus ont été relevés au niveau de six autorités compétentes nationales différentes.
Croatian[hr]
U šest nacionalnih nadležnih tijela zabilježeni su odlični primjeri pristupa stvaranju zajedničkog gledišta.
Hungarian[hu]
6 különböző tagállami illetékes hatóság esetében figyeltünk meg kiváló példákat közös megközelítés kialakítására vonatkozóan.
Italian[it]
Esempi eccellenti di metodologia per addivenire ad un parere condiviso sono stati osservati in 6 diverse autorità nazionali competenti (ANC).
Lithuanian[lt]
Puikių bendrą nuomonę formuojančio požiūrio pavyzdžių nustatyta šešiose skirtingose NKI.
Latvian[lv]
6 dažādās valstu kompetentajās iestādēs novēroti izcili piemēri pieejai, kā veidot kopīgu viedokli.
Maltese[mt]
Eżempji eċċellenti ta’ approċċ għall-iffurmar ta’ fehma kondiviża ġew osservati f’6 NCAs differenti.
Dutch[nl]
Bij zes verschillende NBA’s zijn uitstekende voorbeelden gevonden van een aanpak om een gezamenlijke visie te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Em seis autoridades nacionais competentes foram observados excelentes exemplos de abordagens que permitem chegar a um consenso.
Romanian[ro]
Observarea unor exemple excelente de abordare în formarea unei opinii comune, în cazul a șase autorități naționale competente.
Slovak[sk]
Výborné príklady prístupu k vytváraniu spoločného pohľadu boli zaznamenané pri 6 rôznych vnútroštátnych orgánoch.
Slovenian[sl]
6 pristojnih nacionalnih organov je prikazalo odlične primere za pristop k izoblikovanju enotnega pogleda.
Swedish[sv]
Utmärkta exempel på en metod för att uppnå en gemensam syn har konstaterats vid sex olika nationella behöriga myndigheter.