Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، سوف يستغرق وقتا طويلا القيام بعكس هندسة البرنامج و التوصل بالضبط الى معرفة ما الذي تفعله بالهواتف الخليوية
Bulgarian[bg]
Ще отнеме време да го проследя и да разбера точно какво прави телефона.
Czech[cs]
Bude to trvat, než zpětně vytvoříme kód a zjistíme, co přesně to dělá v telefonu.
Greek[el]
Θέλει χρόνο να αντιστρέψω τον κώδικα και να δω τι ακριβώς κάνει στο κινητό.
English[en]
I mean, it's gonna take time to reverse-engineer the code and figure out exactly what it does to a cell.
French[fr]
Ça va prendre du temps pour analyser le code et découvrir ce qu'il fait au portable.
Croatian[hr]
Mislim, da je neće uzeti vrijeme preokrenuti inženjer kod I shvatiti točno ono što čini na stanicu.
Hungarian[hu]
Eltart egy ideig, hogy megvizsgáljuk a kódot, és megtudjuk, mit művel a telefonnal.
Italian[it]
Cioè, ci vorrà tempo per analizzare il codice e capire esattamente cosa fa al cellulare.
Dutch[nl]
Dat duurt wel even om de code te ontleden en wat voor effect het op het mobieltje heeft.
Polish[pl]
Zajmie trochę czasu by rozpracować kod i dowiedzieć się co dokładnie robi.
Portuguese[pt]
Vai levar tempo para reverter a engenharia do código e descobrir exatamente o que houve com ele.
Romanian[ro]
Adică, o să ia timp să să reproduc codul şi să-mi dau seama cu exactitate ce îi face unui telefon.