Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Lophesan Group управлява също шест притежавани от трети страни хотели на остров Гран Канария.
Czech[cs]
Skupina Lopesan Group rovněž spravuje šest hotelů na ostrově Gran Canaria, které vlastní třetí subjekt,
Danish[da]
På Gran Canaria driver Lopesan Group også seks hoteller, der ejes af en tredjepart
Greek[el]
Ο όμιλος Lopesan Group διαχειρίζεται επίσης έξι ξενοδοχεία ιδιοκτησίας τρίτων στη Gran Canaria,
English[en]
Lopesan Group also manages six third-party-owned hotels in Gran Canaria,
Spanish[es]
Lopesan Group también gestiona seis hoteles propiedad de terceros en Gran Canaria,
Estonian[et]
Lopesan Group haldab ka kuut kolmandale isikule kuuluvat hotelli Gran Canarial.
Finnish[fi]
Lisäksi Lopesan Group hallinnoi Gran Canarialla kuutta hotellia, jotka ovat kolmansien osapuolten omistuksessa.
French[fr]
Le groupe Lopesan gère également six hôtels détenus par des tiers sur l’île de Gran Canaria,
Croatian[hr]
Grupa Lopesan upravitelj je i šest hotela u vlasništvu trećih osoba na otoku Gran Canaria,
Hungarian[hu]
A Lopesan csoport ezenkívül hat harmadik fél tulajdonában álló szállodát is üzemeltet Gran Canaria szigetén,
Italian[it]
Inoltre, Lopesan Group gestisce sei alberghi di proprietà di terzi a Gran Canaria,
Lithuanian[lt]
„Lopesan Group“ taip pat valdo šešis trečiosioms šalims priklausančius viešbučius Gran Kanarijoje,
Latvian[lv]
Lopesan Group arī apsaimnieko sešas viesnīcas Grankanārijā, kuras pieder citiem uzņēmumiem,
Maltese[mt]
Lopesan Group jiġġestixxi wkoll sitt lukandi fil-Gran Canaria li huma proprjetà ta’ terzi persuni,
Dutch[nl]
Het conglomeraat beheert ook zes hotels in Gran Canaria die eigendom zijn van derden;
Polish[pl]
Lopesan Group zarządza również sześcioma hotelami na Gran Canarii należącymi do stron trzecich,
Portuguese[pt]
O grupo Lopesan gere igualmente seis hotéis pertença de terceiros na Grande Canária,
Romanian[ro]
Lopesan Group gestionează, de asemenea, șase hoteluri din Gran Canaria aflate în proprietatea unor terți;
Slovak[sk]
Skupina Lopesan Group tiež prevádzkuje šesť hotelov na ostrove Gran Canaria vo vlastníctve tretích osôb,
Slovenian[sl]
Poleg tega upravlja šest hotelov na otoku Gran Canaria, ki so v lasti tretjih oseb,
Swedish[sv]
Lopesan Group förvaltar också sex hotell på Gran Canaria som ägs av tredje part.