Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoetten, der skal afholdes over Faellesskabets budget under udgifter paa landbrugsomraadet, anslaas til 9 mio. ECU for det i stk. 1 omhandlede tidsrum.
Greek[el]
Η προβλεπόμενη συνδρομή, που επιβαρύνει τον προϋπολογισμό της Κοινότητας για τις δαπάνες του γεωργικού τομέα, εκτιμάται σε 9 εκατομμύρια Ecu για τη διάρκεια της δράσης που προβλέπεται στην παράγραφο 1.
English[en]
The estimated assistance to be charged to the Community budget under the chapter covering expenditure relating to agriculture shall be ECU 9 million for the duration of the period provided for in paragraph 1.
Spanish[es]
La ayuda prevista a cargo del presupuesto comunitario bajo el capítulo de gastos imputables a la agricultura se estima en 9 millones de ecus para el período contemplado en el apartado 1.
French[fr]
Le concours prévisionnel à charge du budget de la Communauté sous le chapitre des dépenses relevant du domaine agricole est estimé à 9 millions d'écus pour la durée de l'action prévue au paragraphe 1.
Italian[it]
L'importo stimato del contributo a carico del bilancio comunitario, iscritto nel capitolo concernente le spese relative al settore agricolo, è di 9 milioni di ecu per la durata del periodo di cui al paragrafo 1.
Dutch[nl]
De steun ten laste van de begroting van de Gemeenschap, aan te rekenen op het hoofdstuk betreffende de uitgaven op landbouwgebied wordt, voor de in lid 1 bedoelde periode, op 9 miljoen ecu geraamd.
Portuguese[pt]
A participação previsional a cargo do orçamento da Comunidade a título das despesas no domínio agrícola é estimada em 9 milhões de ecus para o período de duração da acção previsto no no 1.