Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и Камерън, ако сте взели кръвтта на тази жена, сте могли да объркате резултатите така че, да лекуваме Дибала за погрешна болест.
German[de]
Du und Cameron, wenn ihr das Blut der Frau genommen habt, hättet ihr die Testresultate verpfuschen können, damit wir Dibala gegen die falsche Erkrankung behandeln.
Greek[el]
Εσύ και η Κάμερον, αν πήρατε το αίμα της θα μπορούσατε να χαλάσετε το αποτέλεσμα της εξέτασης για να δώσουμε στον Ντιμπάλα θεραπεία για τη λάθος νόσο.
English[en]
You and Cameron, if you took that woman's blood, you could have messed up the test results so we treated Dibala for the wrong disease.
Spanish[es]
Si tú y Cameron tomaron la sangre de esa mujer pudieron haber alterado los resultados del análisis para que tratásemos a Dibala por una enfermedad equivocada.
Finnish[fi]
Jos otit Cameronin kanssa hänen vertaan, koe näytti väärin - ja hoidimme Dibalaa diagnoosin perusteella.
French[fr]
Si toi et Cameron avez pris le sang de cette femme, vous avez pu fausser le test pour qu'on traite Dibala sur un mauvais diagnostic.
Hebrew[he]
אתה וקמרון, אם לקחתם את הדם של האישה, הייתם יכולים לקלקל את הבדיקה כך שנטפל בדיבאלה עבור המחלה הלא נכונה.
Croatian[hr]
Ti i Cameron, ako ste uzeli krv te žene, mogli ste zabrljati rezultate testiranja da bi lijecili Dibalu protiv krive bolesti.
Italian[it]
Tu e Cameron... Se avete preso il sangue di quella donna, potreste aver alterato i risultati del test e di conseguenza avremmo curato Dibala per la malattia sbagliata.
Polish[pl]
Jeśli pobraliście jej krew, mogliście zafałszować jego wyniki, żebyśmy leczyli nie tę chorobę.
Portuguese[pt]
Se tu e a Cameron tiraram sangue àquela mulher, podem ter alterado os resultados e tratámos mal o Dibala.
Romanian[ro]
Tu şi Cameron, dacă aţi prelevat sângele femeii, puteaţi să fi manipulat rezultatele analizei ca să îi aplicăm lui Dibala tratamentul greşit.
Serbian[sr]
Ti i Cameron, ako ste uzeli krv te žene, mogli ste zabrljati rezultate testiranja da bi liječili Dibalu protiv krive bolesti.
Swedish[sv]
Om du och Cameron tog hennes blod och fördärvade testet så att vi behandlade Dibala fel.