Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ شيء تلمسيه غير مقبول.
Bulgarian[bg]
Всичко, до което се докоснеш престава да е улика.
Czech[cs]
Vše, co se dotkneš je nepřípustné.
Danish[da]
Alt, hvad du rører, kan ikke bruges som bevis.
Greek[el]
Οτιδήποτε αγγίζετε είναι απαράδεκτη.
English[en]
Anything you touch is inadmissible.
Spanish[es]
Todo lo que toques es inadmisible.
Estonian[et]
Tõendid on kasutud, kui sa neid puudutad.
French[fr]
Tout ce que vous touchez devient inadmissible.
Hebrew[he]
כל דבר שתגעי בו יהפוך לבלתי קביל.
Croatian[hr]
Sve što dodirneš, postaje nekorisno.
Hungarian[hu]
Amihez hozzáérsz, annak annyi.
Indonesian[id]
Kau tidak boleh menyentuh apapun.
Italian[it]
Tutto quello che tocchi non potra'essere ammesso come prova.
Norwegian[nb]
Alt du rører blir ubrukelig som bevis.
Polish[pl]
Cokolwiek dotniesz, nie zostanie dopuszczone w sądzie.
Portuguese[pt]
Tudo em que tocares será inadmissível.
Romanian[ro]
Tot ce atingi e inadmisibil.
Slovak[sk]
Všetko, čo sa dotkneš je neprípustné.
Slovenian[sl]
Ali kaj namiguje na to, da je nasilen?
Serbian[sr]
Sve što dodirneš, postaje neprihvatljivo.
Swedish[sv]
Det är otillåtet att du rör någonting.