Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
من المسلَّم به انه ليس انصافا اذا تجاوب الابوان بهذه الطريقة.
Cebuano[ceb]
Tinuod, dili makiangayon kon kana ang reaksiyon sa mga ginikanan.
German[de]
Natürlich ist es nicht gerecht, wenn die Eltern so reagieren.
Greek[el]
Ομολογουμένως, δεν είναι δίκαιο να αντιδρούν μ’ αυτόν τον τρόπο οι γονείς.
English[en]
Granted, it is not fair if parents react in this way.
Spanish[es]
Hay que reconocer que no es justo que los padres reaccionen de esta forma.
Finnish[fi]
Vanhempien ei ole tietenkään reilua toimia tällä tavalla.
Italian[it]
È vero, non è giusto che i genitori si comportino in questo modo.
Japanese[ja]
親がこのように反応するとすれば,それは公平なことではないかもしれません。
Korean[ko]
부모가 이런 식의 반응을 보인다면 공평치 못한 일이라는 것은 인정할 만하다.
Malayalam[ml]
മാതാപിതാക്കൾ ഈ വിധത്തിൽ പ്രതികരിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det er selvfølgelig ikke rettferdig av foreldre å reagere på denne måten.
Dutch[nl]
Toegegeven, het is niet eerlijk als ouders op zo’n manier reageren.
Portuguese[pt]
Admite-se que não é justo que os pais ajam desta forma.
Southern Sotho[st]
Hase hantle ha batsoali ba arabela ka tsela ena.
Swedish[sv]
Det är naturligtvis inte rättvist av föräldrarna att reagera på det sättet.
Swahili[sw]
Yakubaliwa wazi kwamba haifai wazazi watende hivyo. Lakini je!
Tamil[ta]
பெற்றோர்கள் இந்தவிதத்தில் பிரதிபலிப்பது நேர்மையற்ற செயல் என்பது ஒப்புக்கொள்ளப்படவேண்டும்.
Tagalog[tl]
Ipagpalagay na, hindi makatuwiran kung ang mga magulang ay kikilos nang ganito.
Zulu[zu]
Kuyavunywa, akulungile uma abazali besabela ngalendlela.