Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه المشاريع الخاصة بالمساعدات التقنية قد وضعت خططها ونفذت في إطار منظمات دولية (مثل الأمم المتحدة ، وصندوق النقد الدولي، ومصرف التنمية الآسيوي والبنك الدولي، ولجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب ورابطة أمم جنوب شرق آسيا)، ومنظمات غير حكومية أو حكومات، أو أنها وضعت خططها ونفذت مباشرة بين الوكالات المعنية بإنفاذ القوانين لدى الدولتين المعنيتين.
English[en]
These technical assistance projects have been planned and carried out within the framework of international organizations (such as the United Nations, the International Monetary Fund, the Asian Development Bank, the World Bank, the Inter-American Committee against Terrorism and the Association of South-East Asian Nations), non-governmental organizations or Governments, or they have been planned and carried out directly between the law enforcement agencies of the two States concerned.
Spanish[es]
Estos proyectos de asistencia técnica han sido planificados y ejecutados en el marco de organizaciones internacionales (como las Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Mundial, el Comité Interamericano contra el Terrorismo y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental), organizaciones no gubernamentales o gobiernos, o directamente entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley de los dos Estados en cuestión.
French[fr]
Ces projets d'assistance technique ont été planifiés et organisés dans le cadre d'organisations internationales (comme l'Organisation des Nations Unies, le Fonds monétaire international, la Banque asiatique de développement, la Banque mondiale, le Comité interaméricain contre le terrorisme et l'Association des nations de l'Asie du Sud‐Est), d'organisations non gouvernementales ou de gouvernements nationaux, ou bien ont été préparés et réalisés directement par les services de police des deux États intéressés.
Russian[ru]
Эти проекты технической помощи были спланированы и осуществлены в рамках международных организаций (таких как Организация Объединенных Наций, Международный валютный фонд, Азиатский банк развития, Всемирный банк, Межамериканский комитет по борьбе с терроризмом и Ассоциация государств Юго-Восточной Азии), неправительственных организаций, органов государственного управления либо запланированы и осуществлены непосредственно правоохранительными органами двух заинтересованных государств.