Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda kao da se posjekao dok se brijao.
Czech[cs]
Vypadá to, že se pořezal při holení.
Danish[da]
Det ser ud til, at han har skåret sig under barberingen.
German[de]
Der hatte wohl einen Rasierunfall.
English[en]
It seems he's cut himself shaving.
Spanish[es]
Parece que se corto afeitándose.
Finnish[fi]
Hän on tainnut viiltää itseään partaa ajaessaan.
French[fr]
Il a dû se couper en se rasant.
Croatian[hr]
Izgleda kao da se porezao dok se brijao.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik borotválkozás közben megvágta magát.
Italian[it]
Si è tagliato facendosi la barba?
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat hij zich heeft gesneden tijdens het scheren.
Polish[pl]
Chyba zaciął się przy goleniu.
Portuguese[pt]
Parece que se cortou ao fazer a barba.
Serbian[sr]
Izgleda kao da se posekao dok se brijao.
Swedish[sv]
Det ser ut som han har rakat sig.
Turkish[tr]
Tıraş olurken yüzünü kesmişe benziyor.