Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هذا النموذج هو ما نحتاجه، ولسنا بحاجة إلى مجرد محاولة إصلاح القانون الداخلي للمؤتمر أو المجادلة حول أولويات المفاوضات القادمة والمكان الذي سيتم فيه التفاوض على المعاهدة المقبلة.
English[en]
Such a paradigm is what we need and not just tinkering with the Conference rules of procedure or arguing what is the priority for the next negotiations and where to negotiate the next treaty.
Spanish[es]
Lo que necesitamos es un paradigma de esa índole y no solo chapucear con el Reglamento de la Conferencia o discutir qué prioridad atribuir a las siguientes negociaciones o dónde negociar el siguiente tratado.
French[fr]
Voilà la réalité dont nous avons besoin, et il ne suffit pas pour y parvenir de procéder à des aménagements du règlement intérieur ou de chercher à savoir quelle doit être la priorité des prochaines négociations et dans quel cadre le prochain traité doit être négocié.
Russian[ru]
Нам нужна именно такая парадигма, а не просто перекройка правил процедуры Конференции или полемика вокруг того, что считать приоритетом для следующих переговоров и где вести переговоры по следующему договору.
Chinese[zh]
上面所说的范式才是我们需要的,而不只是修改裁谈会的议事规则,或者讨论接下来的谈判优先事项是什么,或者在哪里谈判下一项条约。