Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die drie Tanizono-broers is in hulle veertiger jare en ly aan spierdistrofie wat die ledemate en middellyf aantas.
Arabic[ar]
ان الاخوة تانيزونو الثلاثة هم في اربعيناتهم وهم مصابون بنوع تقوّس الاطراف من الحَثْل (سوء التغذية) العضلي.
Bulgarian[bg]
Братята Таницоно са в четиридесегодишната си възраст и страдат и тримата от мускулна дистрофия на таза и пояса.
Danish[da]
De tre brødre Tanizono er i fyrreårsalderen og har dystrofi i bækkenringen.
German[de]
Die Brüder Tanizono sind in den Vierzigern, und alle drei leiden an der Beckengürtelform der Muskeldystrophie.
English[en]
The three Tanizono brothers are in their 40’s and have the limb-girdle type of muscular dystrophy.
Spanish[es]
Los tres hermanos Tanizono tienen más de 40 años de edad y padecen de la distrofia muscular de Déjerine-Landouzy.
French[fr]
Les frères Tanizono ont la quarantaine et sont atteints de dystrophie musculaire de la ceinture pelvienne.
Hiligaynon[hil]
Ang tatlo ka Tanizono nga mag-utod mga 40 sing edad kag may limb-girdle nga sahi sang muscular dystrophy.
Croatian[hr]
Tri brata Tanizono u svojim su 40-im godinama i imaju mišićnu distrofiju donjih udova.
Italian[it]
I tre fratelli Tanizono sono sulla quarantina e sono affetti da distrofia muscolare progressiva.
Japanese[ja]
谷園3兄弟は40代で,肢帯型筋ジストロフィーを患っています。
Malagasy[mg]
Eo amin’ny efapolo taona ry Tanizono mpirahalahy ary voan’ny “dystrophie musculaire” amin’ny taolana rehetra amin’ny maoja.
Norwegian[nb]
De tre Tanizono-brødrene er i 40-årene og lider av psevdohypertrofisk muskeldystrofi.
Dutch[nl]
De drie gebroeders Tanizono zijn in de veertig en lijden aan spierdystrofie van het onderlichaam vanaf de bekkengordel.
Polish[pl]
Trzej bracia Tanizano są już po czterdziestce i wszyscy cierpią na postępujący zanik mięśni obręczy miednicznej.
Portuguese[pt]
Os três irmãos Tanizono já estão nos seus quarenta e poucos anos, e sofrem duma distrofia muscular da cintura pélvica.
Slovenian[sl]
Bratje Tanizono so v štiridesetih letih in vsi trije imajo na medeničnem obroču mišično distrofijo.
Samoan[sm]
O uso e toatolu o Tanizono ua taʻi 40 o latou tausaga ma e maua i latou uma i le faamaʻi o le pē o musele e amata atu i le sulugatiti e oo i vae.
Serbian[sr]
Tri brata Tanizono su u 40-im godinama i imaju mišićnu distrofiju donjih udova.
Swedish[sv]
De tre syskonen Tanizono är i fyrtioårsåldern och har en speciell typ av muskulär dystrofi.
Tagalog[tl]
Ang tatlong Tanizono brothers ay mga edad 40 anyos pataas at may sakit na dystrophy ng kalamnan.
Tok Pisin[tpi]
Tripela brata wanblut bilong famili Tanizono ol i winim pinis 40 krismas na tripela wantaim i gat wanpela sik i mekim na masol long han lek bilong ol i no strong moa.
Chinese[zh]
谷圆三兄弟都是四十余岁,三者均患有肢带型的肌肉萎缩症。
Zulu[zu]
Izelamani ezintathu zakwaTanizono zineminyaka eyevile kwengama-40 futhi zinesifo semisipha esazikhubaza imilenze.