Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да върнеш енергията в косата си.
Czech[cs]
Vrátil svejm vlasům zpátky tvar.
Greek[el]
Να ξαναβρούν την ζωντάνια τους και τα μαλλιά σου.
English[en]
Get the perk back into your hair.
Spanish[es]
Revivir tu cabello.
Estonian[et]
Saaksid juustesse erksuse tagasi.
Finnish[fi]
Saisit hiuksistasi taas pöyheät.
Croatian[hr]
Dok ti se kosa ne vrati u normalu.
Hungarian[hu]
Csak, hogy visszatérjen a tartás a hajadba.
Italian[it]
Rimettiti il gel nei capelli.
Dutch[nl]
Dan krijg jij even rust en wordt je haar weer het oude.
Portuguese[pt]
Assim, podes descansar e o teu cabelo poderá voltar ao normal.
Romanian[ro]
Pune-ţi vlaga înapoi în păr.
Slovenian[sl]
Našopiri nazaj svoje lase.
Serbian[sr]
Da ti se kosa malo ukovrdža.
Turkish[tr]
Saçlarını yine eskisi gibi yap.