Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لمصدري النفط، يتسم مجموع تدفقات رؤوس الأموال إلى الخارج وهروب الأموال بكبره، كما هو متوقع من بلدان ولَّدت فوائض حسابات جارية كبيرة في السنوات الأخيرة
English[en]
For oil exporters, the sum of capital outflows and capital flight are significant, as is to be expected from countries that have generated substantial current account surpluses in recent years
Spanish[es]
Para los exportadores de petróleo, la suma de las corrientes de salida de capital y la fuga de capital son importantes, como era de esperar en el caso de países que han generado unos importantes superávit por cuenta corriente en los últimos años
French[fr]
Pour les pays exportateurs de pétrole, les sorties et les fuites de capitaux représentent ensemble des sommes colossales, comme on peut s'y attendre dans des pays ayant enregistré ces dernières années d'importants excédents de la balance des opérations courantes
Russian[ru]
В странах-экспортерах нефти суммарный объем оттока и бегства капитала значителен, что и следует ожидать от стран, которые в последние годы сводили платежные балансы с большими положительными сальдо по счету текущих операций
Chinese[zh]
对石油输出国而言,资本外流和资本外逃的数额巨大,尤其是近年来经常账户盈余很多的国家。