Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ ذلك كان هراءً.
Bulgarian[bg]
Пълна загуба на време.
Czech[cs]
Celý to byla blbost.
Danish[da]
Det hele var noget pis.
German[de]
Die ganze Sache war abgekartet.
Greek[el]
Όλη η ιστορία ήταν στημένη.
English[en]
Whole thing was bullshit.
Spanish[es]
Todo era una mentira.
Estonian[et]
Kogu see asi oli üks jama.
Persian[fa]
تمام ماجرا حرف مفت بوده.
Finnish[fi]
Koko juttu oli kusetusta.
French[fr]
C'était des conneries.
Hebrew[he]
הכל היה קשקוש.
Hungarian[hu]
Hazudott végig.
Indonesian[id]
Semuanya omong kosong.
Italian[it]
Erano tutte stronzate.
Macedonian[mk]
Целата работа беше забанција.
Norwegian[nb]
Hele greia var bare tull.
Dutch[nl]
Het was gelul.
Polish[pl]
To wszystko były bzdury.
Portuguese[pt]
Tudo mentira.
Romanian[ro]
Totul a fost o tâmpenie.
Russian[ru]
Всё это было пиздежем.
Slovenian[sl]
Celotna stvar je bilo sranje.
Swedish[sv]
Allt var fejk.
Turkish[tr]
Her şey palavraydı.
Vietnamese[vi]
Tất cả chỉ là nhảm nhí.