Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prekosutra, Tomar, sa draguljem, ukrcat će se na Brod kraljice Sueza u Beicosiji na ruti za Tangier.
German[de]
Übermorgen wird sich Tomar mit dem Smaragd an Bord der S.S. Queen of Suez in Beicosia Richtung Tanger begeben.
English[en]
The day after tomorrow, Tomar, with the emerald, will board the S.S. Queen of Suez at Beicosia en route to Tangier.
Spanish[es]
Pasado mañana, Tomar embarcará con la esmeralda en el S.S. Queen of Suez en Beicosia con rumbo a Tánger.
Finnish[fi]
Tomar ottaa smaragdin mukaansa ylihuomenna lähtiessään Tangeriin 8.8. Queen of Suezilla.
French[fr]
Après-demain, Tomar embarquera avec l'émeraude à bord de la Reine de Suez à Beicosia, pour rejoindre Tanger.
Croatian[hr]
Prekosutra, Tomar, sa draguljem, ukrcat će se na Brod kraljice Sueza u Beicosiji na ruti za Tangier.
Italian[it]
Dopodomani, Tomar, con lo smeraldo, salirà a bordo della S.S. Queen of Suez a Beicosia in rotta per Tangeri.
Dutch[nl]
Overmorgen zal Tomar met de smaragd... aan boord van de Queen of Suez gaan in Beicosia, op weg naar Tanger.
Romanian[ro]
Poimâine, Tomar, cu smaraldul, va urca la bordul S. S. Regina de Suez de la Beicosia în drum spre Tanger.
Turkish[tr]
Öbür gün, Tomar, zümrüt ile Beicosia'dan S.S. Süveyş Kraliçesi'ne binerek Tanca'ya doğru yola çıkacak.