Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الرجل السابع: اخترعنا حكايات، طرنا حول العالم,بينما بقينا على اغريقيتنا.
Catalan[ca]
Setè home: vam inventar històries, vam volar al voltant del món, sense sortir del nostre àtic.
German[de]
Siebter Mann: Wie haben Geschichten erfunden, wir flogen um die Welt, während wir auf unserem Dachboden waren.
Greek[el]
Άνδρας: Επινοούσαμε ιστορίες, πετάξαμε σε όλο τον κόσμο, ενώ παραμέναμε στη σοφίτα μας.
English[en]
Seventh Man: We invented stories, we flew around the world, while remaining in our attic.
Hungarian[hu]
Hetedik férfi: Kitaláltunk történeteket, körberepültük a világot miközben végig a padlásunkon maradtunk.
Italian[it]
Settimo uomo: abbiamo inventato storie, abbiamo volato in giro per il mondo, mentre rimanevamo nel nostro attico.
Japanese[ja]
私たちは物語を作り 世界を飛び回ったんだ 屋根裏部屋に居ながらにしてね!
Lithuanian[lt]
Mes kūrėme istorijas, keliavome aplink pasaulį - ir tai vyko neišėjus iš pastogės.
Macedonian[mk]
Ние измислувавме приказни, ние летавме околу светот, не помрднувајќи се од нашето поткровје.
Norwegian[nb]
Syvende mann: Vi fant på historier, vi fløy rundt jorden, alt fra loftet vårt.
Dutch[nl]
7e man: We verzonnen verhalen, we vlogen rond de wereld terwijl we op onze zolder bleven.
Norwegian Nynorsk[nn]
Syvende mann: Vi fant på historier, vi fløy rundt jorden, alt fra loftet vårt.
Polish[pl]
Mężczyzna 7: Wymyślaliśmy historie, podróżowaliśmy dookoła świata, nie opuszczając strychu.
Portuguese[pt]
"Inventávamos histórias, voávamos à volta do mundo sem sair do nosso sótão.
Russian[ru]
Мы выдумывали истории и путешествовали по всему миру, оставаясь при этом на чердаке.
Slovak[sk]
Muž 7: Vymýšľali sme si príbehy, lietali okolo sveta, zatiaľčo sme stále boli v našom podkroví.
Thai[th]
ชายคนที่เจ็ด: พวกเราสร้างเรื่องราว พวกเราบินไปรอบโลก ระหว่างที่พวกเราอยู่ในห้องใต้หลังคา
Turkish[tr]
7. Bey: Hikayer uydurduk, dunyayi gezdik, tavan arasinda olmamiza ragmen.
Vietnamese[vi]
Người đàn ông thứ 7: chúng tôi tạo ra câu chuyện, chúng tôi bay khắp thế giới trong khi đang ở tại căn gác.
Chinese[zh]
第七个男人:我们发明了故事,我们可以飞往世界各地游玩,但我们还可以待在我们的阁楼里想象。