Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Menighederne i egnen omkring San Fernando Valley i Californien erhvervede en usædvanlig bygning til deres stævnehal, nemlig den der tidligere var kendt som Valley Music Theater.
German[de]
Versammlungen in dem Gebiet des San Fernando Valley in Kalifornien erwarben ein außergewöhnliches Gebäude als Kongreßsaal. Es war früher als das Valley Music Theater bekannt.
Greek[el]
Εκκλησίες από την περιοχή Σαν Φερνάντο Βάλλευ της Καλιφόρνιας απέκτησαν ένα ασυνήθιστο κτίριο για τις συνελεύσεις των, που ήταν γνωστό προηγουμένως ως Βάλλευ Μιούζικ Θήατερ.
English[en]
Congregations from the San Fernando Valley area of California acquired an unusual building for their assembly hall, formerly known as the Valley Music Theater.
Spanish[es]
Para su salón de asambleas las congregaciones de la zona del Valle de San Fernando en California adquirieron un edificio extraordinario que anteriormente se conocía como el Teatro Musical del Valle.
Finnish[fi]
San Fernando Valleyn alueella Kaliforniassa sijaitsevat seurakunnat hankkivat epätavallisen rakennuksen konventtisalikseen, nimittäin rakennuksen, jonka aikaisempi nimi oli Valley Music Theater.
French[fr]
Les congrégations d’une région de la Californie ont acheté un curieux bâtiment pour leurs assemblées.
Italian[it]
Le congregazioni della zona di San Fernando Valley in California acquistarono un insolito edificio da utilizzare come sala delle assemblee, precedentemente chiamato Valley Music Theater.
Japanese[ja]
カリフォルニア州サンフェルナンド・バレー地区の諸会衆は,それまでバレー・ミュージック・シアターとして知られていた珍しい建物を手に入れて大会ホールにしました。
Korean[ko]
‘캘리포니아’의 ‘샌 퍼낸도’ 계곡 지방의 회중들은 특별한 건물을 구입하여 대회장으로 삼았는데, 이전에는 ‘계곡 음악 극장’으로 알려진 건물이었다.
Dutch[nl]
Gemeenten in het Californische San Fernando Valley- gebied konden de hand leggen op een ongewoon gebouw, namelijk het als voorheen bekend staande Valley Music Theater.
Portuguese[pt]
As congregações da área do Vale de São Francisco, na Califórnia, adquiriram um local incomum para seu salão de assembléias, antes conhecido como o Teatro Musical do Vale.
Swedish[sv]
Församlingar från trakten kring San Fernando Valley i Kalifornien fick tag på en ovanlig byggnad till sammankomsthall, tidigare känd under namnet Valley Music Theater.