Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(د) يواجه الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال حالياً مخاطر كبيرة في السيولة النقدية، ويحظر النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة على الصناديق الاستئمانية أن تعمل في مركز نقدي سالب، الأمر الذي قد يهدد عمليات الأمانة في الأجل القصير؛
English[en]
(d) The Trust Fund of the Montreal Protocol is currently facing significant liquidity risk and the United Nations financial rules prohibit trust funds from operating in a negative cash position, which may jeopardize the Secretariat’s short-term operations;
Spanish[es]
d) El Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal se enfrenta actualmente a un importante riesgo de liquidez y en el Reglamento Financiero de las Naciones Unidas se prohíbe que los fondos fiduciarios operen cuando la situación de liquidez sea negativa, ya que pueden poner en peligro el funcionamiento de la Secretaría a corto plazo;
Chinese[zh]
(d) 蒙特利尔议定书信托基金目前正面临重大的流动性风险,联合国财务细则禁止信托基金在现金为负数的状态下运作,这可能妨碍秘书处在短期内的业务运作;