Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
administration af de sociale faciliteter for de ansatte ved de europæiske institutioner, herunder restauranter, kantiner, forretninger for personalet, sportscentre m.m.
German[de]
die Verwaltung der sozialen Einrichtungen für das Personal der europäischen Organe: Restaurants, Selbstbedienungskantinen, Läden, Sportzentren usw. ;
Greek[el]
τη διαχείριση των εγκαταστάσεων κοινωνικής πρόνοιας που τίθενται στη διάθεση του προσωπικού των ευρωπαϊκών οργάνων: εστιατορίων, εστιατορίων αυτοεξυπηρέτησης, καταστημάτων, αθλητικών κέντρων κ.λπ.,
English[en]
administering the social welfare facilities provided for staff of the European institutions, including restaurants, self-service canteens, staff shops, sports centres, etc.,
Spanish[es]
administrar las instalaciones sociales a disposición del personal de las instituciones europeas: restaurantes, autoservicios, tiendas, centros deportivos, etc.,
Finnish[fi]
EU:n toimielinten henkilöstön käytössä olevien sosiaalitilojen (henkilöstöravintolat, ruokalat, henkilöstömyymälät, urheilukeskukset jne.) hoitaminen,
French[fr]
de gérer les équipements sociaux mis à la disposition du personnel des institutions européennes: restaurants, self-services, boutiques, centres sportifs, etc.,
Italian[it]
gestire i servizi sociali forniti al personale delle istituzioni europee, in particolare ristoranti, mense self-service, negozi per il personale, centri sportivi, ecc.,
Dutch[nl]
beheren van de sociale voorzieningen voor het personeel van de Europese instellingen, waaronder de restaurants, kantines, personeelswinkels, sportcentra, enz.,
Portuguese[pt]
administrar as instalações sociais previstas para o pessoal das instituições europeias, incluindo restaurantes, cantinas, lojas, centros desportivos, etc.,
Swedish[sv]
Administration av sociala faciliteter för EU-institutionernas personal, inklusive restauranger, självbetjäningsmatsalar, personalaffärer, idrottscenter etc.