Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Předvedeme citrónový koláč k výslechu a k tomu velkou sklenici nízkotučného mléka, jestli můžu
Danish[da]
Jeg gi' r den limetærte en chance, og stik mig et glas skummetmælk
German[de]
Versuchen wir' s mit Key- Lime- Kuchen und dazu ein großes Glas Magermilch
English[en]
Let' s give that key lime pie a day in court...... and a big glass of nonfat milk, if you please
Finnish[fi]
Otetaan sitä limettipiirasta ja iso lasi rasvatonta maitoa
French[fr]
Va pour la tarte au citron vert... avec un grand verre de lait écrémé, s' il vous plaît
Icelandic[is]
Mig langar að prófa súraldinbökuna...... með stóru glasi af léttmjólk
Italian[it]
Dammene pure una fetta al lime...... con un bel bicchiere di latte scremato, se non ti dispiace
Norwegian[nb]
Jeg prØver en lime pai...... og et stort glass skummet melk, takk
Dutch[nl]
Een stuk citroentaart en een groot glas magere melk, graag
Polish[pl]
A więc damy szansę ciastku cytrynowemu.Proszę dużą szklankę odtłuszczonego mleka
Swedish[sv]
Jag gör ett försök med limepajen och ett stort glas lättmjölk, tack