Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това кафявото джудже и Луната ще започнат да се отделят един от друг.
Greek[el]
Καθώς ο πύραυλος θα εισχωρήσει στον πυρήνα η χάλκινη επίστρωση θα λιώσει σε ένα πίδακα πλάσματος. που θα κατευθυνθεί προς τον πυρήνα της Σελήνης μεταφέροντας ηλεκτρομαγνητικό ρεύμα και αποκόβοντας τον καφέ νάνο.
English[en]
As the missile embeds itself in the Moon's core the dead warhead's copper liner will collapse, melt, form a plasma jet which will be directed out of the missile into the Moon's core effectively transferring the EM current forcing the brown dwarf out of the Moon.
Spanish[es]
Al incrustarse el misil en el núcleo lunar la cabeza explotará, se derretirá y creará un chorro de plasma que se dirigirá hacia el núcleo lunar transfiriendo la corriente de la máquina y expulsando a la enana.
Portuguese[pt]
Quando o míssil atingir o núcleo da Lua,... a ogiva do míssil se fundirá formando um jato de plasma que sairá da cabeça do míssil para o núcleo da Lua efetivamente transferindo a carga eletromagnética forçando a " anã marrom " para fora da Lua.
Romanian[ro]
Când racheta a ajuns în miezul Lunii, firul de pe rachetă va cădea, se va forma un jet de plasmă care va fi îndreptat din capătul rachetei în miezul Lunii, transferând astfel fluxul electromagnetic, forţând Dwarf-ul negru să iasă din Lună.
Serbian[sr]
Kada se projektil zabije u Mesečevo jezgro bakar sa bojeve glave će se raspasti istopiti i formirati plazma mlaz koji će biti usmeren ispred projektila u mesečevo jezgro i tako uspešno preneti elektro-magnetni snop. Tako ćemo isterati smeđeg patuljka van Meseca.
Turkish[tr]
Füze ayın çekirdeğine girince savaş başlığının bakır kaplaması eriyecek, plazma jet oluşacak ve füzeden kopup ayın merkezine yönelirken EM akımını oraya taşıyacak ve kahverengi cüce aydan itilecek.