Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويُشار إلى أنّ حذف كلمة "التأخر" لا يعني أنّ الشاحن سيكون في حِلّ كامل من أي مسؤولية عن التأخر
English[en]
It is suggested that the effect of deleting the word “delay” is not that the shipper will not be liable for delay at all
Spanish[es]
Se observó que la supresión de la palabra “demora” no entrañaba que el cargador ya no fuera responsable en absoluto por demoras
French[fr]
La suppression du mot “retard” n'exonérera pas semble-t-il le chargeur de toute responsabilité pour retard
Russian[ru]
Можно предположить, что последствие исключения слова "задержка" не заключается в том, что грузоотправитель по договору вообще не будет нести ответственность за задержку