Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis det er klart for alle, sætter jeg denne indsigelse til afstemning.
German[de]
Wenn Ihnen allen dies klar ist, lasse ich über diesen Antrag abstimmen.
Greek[el]
Αν είναι σαφές για όλους, θέτω το αίτημα σε ψηφοφορία.
English[en]
If that is clear to everyone, I shall put that request to the vote.
Spanish[es]
Si queda claro para todos, someteré a votación dicha petición.
Finnish[fi]
Jos kenelläkään ei ole kysyttävää, alistan tämän ehdotuksen äänestykseen.
French[fr]
Si c'est bien clair pour tout le monde, je mets aux voix cette demande.
Italian[it]
Se è chiaro a tutti, metto questa richiesta ai voti.
Dutch[nl]
Als dit voor iedereen duidelijk is zal ik dit verzoek in stemming brengen.
Portuguese[pt]
Se todos estão esclarecidos, ponho este recurso à votação.
Swedish[sv]
Om detta är klart och tydligt för alla, går begäran till omröstning.