Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون اذن أو ادلاء حقوق ؟
Bulgarian[bg]
Без заповед и граждански права?
Bosnian[bs]
Bez ikakve dozvole?
Czech[cs]
Bez zatykače nebo vězeňských práv?
Danish[da]
Uden arrestordre eller rettigheder?
Greek[el]
Χωρίς ένταλμα και χωρίς να του έχεις πει τα δικαιώματά του;
English[en]
Without warrant or Miranda rights?
Spanish[es]
¿Sin orden judicial o derechos constitucionales?
Estonian[et]
Ilma õigusteta?
Finnish[fi]
Ilman takuita tai oikeuksiaan?
French[fr]
Sans mandat, ni droits Miranda?
Hebrew[he]
ללא צו או זכויות מירנדה?
Croatian[hr]
Bez ikakve dozvole?
Hungarian[hu]
Parancs és előzetes engedély nélkül?
Indonesian[id]
Tanpa surat kuasa atau hak kuasa tersangka?
Italian[it]
Senza mandato ne'avergli letto i suoi diritti?
Macedonian[mk]
Без овластувања или права на Миранда?
Polish[pl]
Bez nakazu czy praw Mirandy?
Portuguese[pt]
Sem mandado nem direitos?
Romanian[ro]
Fără autorizaţie sau drepturile Miranda?
Slovak[sk]
Bez zatykača alebo občianskych práv?
Slovenian[sl]
Brez opozoril ali Mirandinih pravic?
Serbian[sr]
Bez naloga i ljudskih prava?
Swedish[sv]
Utan fullmakt eller Mirandarättigheter?
Thai[th]
โดยไม่มีหมายศาลหรือสิทธิในการจับกุมเลยหรือ
Turkish[tr]
Bizzat Başkan'la konuşmalıyım.
Vietnamese[vi]
Mà không có giấy phép hay quyền lợi?