Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه رئيس الطهاة الآن, اليوم
Bulgarian[bg]
Главен готвач е в момента.
Bosnian[bs]
Glavni kuhar, odmah, danas.
Czech[cs]
Mluvíme tu o hlavním kuchaři.
Greek[el]
Είναι σεφ, όπως, τώρα, σήμερα.
English[en]
It's head chef, like, now, today.
Spanish[es]
Ser jefe de cocina ya.
Estonian[et]
Ametiks on siiski peakokk ja kohe täna.
Finnish[fi]
Keittiömestari, nyt, tänään.
French[fr]
C'est pour être chef, maintenant, tout de suite.
Croatian[hr]
Glavni kuhar, odmah, danas.
Hungarian[hu]
Főszakács állás, azonnal.
Italian[it]
E'un posto da capo chef ora, oggi.
Dutch[nl]
Het is chef-kok, nu, vandaag.
Polish[pl]
To stanowisko szefa kuchni i to od zaraz.
Portuguese[pt]
Sou chef tipo, agora, hoje.
Romanian[ro]
Este bucatar--sef, cum ar fi, acum, azi.
Russian[ru]
это Шеф-Повар, типо, сейчас, сегодня.
Slovenian[sl]
Glavni kuhar, takoj, danes.
Serbian[sr]
Glavni kuvar, odmah, danas.
Turkish[tr]
Bu aşçı başı, şimdi, bugün.