Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Klippelagene findes i et væld af nuancer — violet, grøn, gul, højrød, blå, for blot at nævne nogle få af dem vi fik øje på.
German[de]
Die Gesteinsschichten leuchteten in vielen Schattierungen — violett, grün, gelb, scharlachrot und blau, um nur einige zu nennen.
Greek[el]
Υπάρχουν στρώματα βράχων πολυαρίθμων αποχρώσεων—ιόχροα, πράσινα, κίτρινα, κόκκινα, μπλε, για ν’ αναφέρωμε λίγα μόνο που συναντήσαμε.
English[en]
There are rock layers of so many hues—violet, green, yellow, scarlet, blue, to name a few that we spotted.
Spanish[es]
Hay capas de roca de muchos matices... violeta, verde, amarillo, escarlata, azul, para mencionar unos cuantos.
Italian[it]
Ci sono strati rocciosi di tanti colori: viola, verde, giallo, scarlatto, azzurro, per menzionare i pochi che scorgemmo.
Japanese[ja]
さまざまな色合いをした岩層があり,気のついた色の名を少しあげれば,すみれ色,緑,黄,深紅,青などです。
Korean[ko]
그곳에는 대단히 여러 가지의 색채, 우리가 서 있는 곳에서 볼 수 있는 몇 가지만 해도 보라색, 초록색, 황색, 황적색, 푸른색의 돌들이 쌓여 있었다.
Norwegian[nb]
Klippene skinner i alle nyanser — fiolett, grønt, gult, rødt, blått, for bare å nevne noen få av dem vi fikk øye på.
Dutch[nl]
Er zijn steenlagen van talrijke kleurschakeringen — paars, groen, geel, scharlaken en blauw om er maar enkele te noemen die wij waarnamen.
Portuguese[pt]
Há camadas de rocha de tantas matizes — violeta, verde, amarelo, escarlate, azul, para se citar apenas algumas que divisamos.
Swedish[sv]
Klipporna skimrar i alla nyanser — violett, grönt, gult, rött, blått, för att nu nämna bara några få av dem vi upptäckte.