Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от красивите влакове „ Олимпийски експрес ”, гордостта на многоетническата съюзна държава през # г., пътуваше с поне дванадесет пълни с пътници вагона
Bosnian[bs]
Svaki od elegantnih vozova Olimpik ekspres, pozdravljanih kao ponos multietničke federalne države # tih godina, imao je najmanje desetak potpuno popunjenih vagona
Greek[el]
Κάθε ένα από τα πολυτελή τρένα Olympic Express, καμάρι του πολυεθνικού ομόσπονδου κράτους τη δεκαετία του # είχε τουλάχιστον δώδεκα πλήρως εξοπλισμένα βαγόνια
English[en]
Each of the fancy Olympic Express trains, hailed as the pride of the multi-ethnic federal state in the # s, had at least a dozen fully-packed carriages
Croatian[hr]
Svaki od elegantnih vlakova Olympic Expressa, hvaljenog kao ponos multietničke federalne države osamdesetih godina, imao je najmanje desetak vagona punih putnika
Macedonian[mk]
Секој од модерните возови „ Олимпик експрес “, кои се сметаа за гордост на мултиетничката федерална држава во # тите, имаше најмалку дузина целосно полни вагони
Romanian[ro]
Fiecare din trenurile Olympic Express de lux, salutate drept mândria statului federal multietnic în anii # avea cel puţin o duzină de vagoane pline
Albanian[sq]
Secili nga trenat modernë Olimpik Ekspres, që përshëndetej si një krenari e shtetit federal shumë- etnik në vitet # kishin së paku një duzinë vagonash të mbushur plot e përplot
Serbian[sr]
Svaki od elegantnih vozova Olimpik ekspresa koji su bili ponos multietničke federalne države osamdesetih godina imao je najmanje desetak vagona punih putnika
Turkish[tr]
Şık Olympic Express trenlerinin her biri # lerin çok ırklı federe devletinin gururu olarak görülüyor ve en az bir düzine tıklım tıklım dolu vagondan oluşuyordu