Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جايك ) ، تريدُ ربع مليون من الرّحلات المجانيّة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли четвърт милион мили в безплатни полети?
Bosnian[bs]
Hej, Džejk, hoćeš li četvrt miliona milja besplatnog letenja?
Czech[cs]
Jaku, chceš čtvrt milionu nalítaných kilometrů?
German[de]
Hey Jake, willst du eine viertel Million Bonusmeilen?
English[en]
Hey Jake, you want a quarter of a million frequent flyer miles?
Spanish[es]
Oye, Jake, ¿quieres un cuarto de millón de millas viajero frecuente?
Estonian[et]
Jake, kas tahad veerand miljonit tasuta lennumiili saada?
Finnish[fi]
Jake, haluatko neljännesmiljoonan lentomaileja?
Hebrew[he]
ג'ייק, רוצה כרטיס נוסע מתמיד עם רבע מיליון מיילים?
Hungarian[hu]
Jake, kell egy negyed millió mérföld ingyen repülés?
Italian[it]
Ehi, Jake, vuoi 250.000 miglia frequent flyer?
Dutch[nl]
Jake, wil je een kwart miljoen frequent flyers miles?
Polish[pl]
Jake, chcesz ćwierć miliona mil do wykorzystania?
Portuguese[pt]
Jake, quer um quarto de milhão de milhas?
Slovak[sk]
Jake, chceš štvrť milióna nalietaných kilometrov?
Slovenian[sl]
Jake, bi imel zastonj letalsko karto, za četrt miljona milj?
Serbian[sr]
Hej, Džejk, hoćeš li četvrt miliona milja besplatnog letenja?
Turkish[tr]
Hey Jake, çeyrek milyon mil ister misin?