Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle moeders wag nog steeds op antwoorde.
Arabic[ar]
لا تزال امهاتهم بانتظار الجواب.
Bemba[bem]
Banyinabo bacili balelolela ifyasuko.
Bulgarian[bg]
Майките им все още чакат отговор.
Cebuano[ceb]
Ang ilang mga inahan naghulat gihapon sa mga tubag.
Czech[cs]
Jejich matky stále čekají na odpověď.
Danish[da]
Deres mødre venter stadig på svaret.
German[de]
Ihre Mütter warten immer noch auf die Antwort.
Ewe[ee]
Wo dadawo gale ŋuɖoɖoa lalam kokoko.
Greek[el]
Οι μητέρες τους περιμένουν ακόμη τις απαντήσεις.
English[en]
Their mothers are still waiting for answers.
Spanish[es]
Sus madres siguen esperando la respuesta.
Estonian[et]
Nende emad ootavad ikka veel vastust.
Finnish[fi]
Heidän äitinsä odottavat yhä vastauksia.
French[fr]
Leurs mères n’ont toujours pas de réponse.
Hebrew[he]
האמהות עוד מחכות לתשובות.
Hindi[hi]
उनकी माताएँ अभी तक जवाब माँग रही हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang ila mga iloy nagahulat gihapon sing mga sabat.
Croatian[hr]
Njihove majke još uvijek čekaju odgovor.
Hungarian[hu]
Az édesanyák még mindig várják a választ.
Indonesian[id]
Ibu-ibu mereka masih menunggu jawabannya.
Iloko[ilo]
Agur-uray pay laeng ti sungbat dagiti innada.
Icelandic[is]
Mæðurnar bíða enn svars.
Italian[it]
Le madri aspettano ancora la risposta.
Japanese[ja]
母親たちはいまだにその答えを得られずにいます。
Georgian[ka]
მათი დედები კვლავაც ელიან პასუხს.
Korean[ko]
그들의 어머니들은 아직도 대답을 기다리고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Motinos ligi šiol neranda atsakymo.
Malagasy[mg]
Mbola miandry ny valin’izany fanontaniana izany ny renin’izy ireo hatramin’izao.
Macedonian[mk]
Нивните мајки сѐ уште чекаат одговор.
Malayalam[ml]
അവരുടെ അമ്മമാർ ഇപ്പോഴും ഉത്തരങ്ങൾ തേടുന്നു.
Marathi[mr]
त्यांच्या माता अजूनही जबाब मागत आहेत.
Norwegian[nb]
Mødrene deres venter fremdeles på svar.
Dutch[nl]
Hun moeders wachten nog steeds op antwoord.
Northern Sotho[nso]
Bo-mmago bona ba sa dutše ba letetše dikarabo.
Nyanja[ny]
Mpaka pano amayi awo akufunafuna mayankho.
Papiamento[pap]
Ainda nan mama ta warda riba contesta.
Polish[pl]
Ich matki wciąż czekają na odpowiedź.
Portuguese[pt]
As mães ainda esperam uma resposta.
Romanian[ro]
Mamele lor aşteaptă încă un răspuns.
Russian[ru]
Матери до сих пор не находят ответа.
Slovak[sk]
Ich matky ešte stále čakajú na odpoveď.
Slovenian[sl]
Njihove matere še vedno čakajo na odgovore.
Samoan[sm]
O loo faatalitali pea o latou tinā mo ni tali?
Shona[sn]
Vanamai vavo vachakamirira mhinduro.
Serbian[sr]
Njihove majke još uvek čekaju na odgovor.
Southern Sotho[st]
Bo-’mè ba bona ba ntse ba emetse karabo.
Swedish[sv]
Deras mödrar väntar fortfarande på svar.
Swahili[sw]
Mama zao wangali wanauliza.
Tamil[ta]
விடை கிடைக்காதா என்று அவர்களின் அம்மாக்கள் இன்னும் காத்திருக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
వాళ్ల తల్లులు ఇప్పటికీ సమాధానాల కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.
Tagalog[tl]
Naghihintay pa rin ng sagot ang kanilang mga ina.
Tswana[tn]
Bommaabone ba sa ntse ba emetse dikarabo.
Tok Pisin[tpi]
Mama bilong ol i wet yet long save.
Turkish[tr]
Anneleri hâlâ yanıt bekliyor.
Twi[tw]
Wɔn nanom da so ara hia mmuae.
Tahitian[ty]
Te tiai noa ra to ratou mau metua vahine i te mau pahonoraa.
Ukrainian[uk]
Їхні матері не знають.
Vietnamese[vi]
Các bà mẹ của những người trẻ này vẫn mong chờ câu giải đáp.
Xhosa[xh]
Oonina basalindele iimpendulo.
Yoruba[yo]
Àwọn ìyá wọn ṣì ń retí ìdáhùn.
Zulu[zu]
Onina basalokhu belindele izimpendulo.