Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
In cooperating, the Parties should take into account as appropriate the participation of local authorities, non-governmental organisations and socioeconomic actors
Estonian[et]
Koostööd tehes peaksid protokolliosalised võtma asjakohastel puhkudel arvesse kohalike asutuste, valitsusväliste organisatsioonide ja sotsiaal-majanduslike osalejate osalemist
Hungarian[hu]
Az együttműködés során a feleknek indokolt esetben figyelembe kell venniük a helyi hatóságok, a nem kormányzati szervezetek és a társadalmi-gazdasági szereplők részvételét
Lithuanian[lt]
Bendradarbiaudamos, Šalys tam tikrais atvejais atsižvelgia į vietos valdžios institucijų, nevyriausybinių organizacijų ir socialinių bei ekonominių dalyvių dalyvavimą
Latvian[lv]
Sadarbības gaitā Pusēm attiecīgā gadījumā jāņem vērā vietējo iestāžu, nevalstisko organizāciju un sociālekonomisko dalībnieku līdzdalība
Maltese[mt]
Fil-koperazzjoni tagħhom, il-Partijiet għandhom iqisu kif xieraq il-parteċipazzjoni ta
Polish[pl]
Podczas współpracy, Strony powinny wziąć pod uwagę jako właściwy udział władz lokalnych, organizacji pozarządowych oraz zainteresowanych podmiotów ze środowiska społeczno-ekonomicznego
Slovak[sk]
Pri spolupráci je potrebné, aby strany brali do úvahy, podľa potreby, účasť miestnych úradov, nevládnych organizácií a socioekonomické činitele
Slovenian[sl]
Pogodbenice pri sodelovanju na primeren način upoštevajo sodelovanje lokalnih oblasti, nevladnih organizacij ter družbenogospodarskih dejavnikov