Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
on behalf of the ALDE Group. - (ES) Mr President, a few weeks ago a young man by the name of Carlos Palomino lay dying of stab wounds in the Madrid metro following a clash with right-wing extremists. Shortly before, in the Barcelona metro, a madman had been caught by TV surveillance cameras striking a young girl because she was an immigrant, just because of the colour of her skin - so she said - without knowing that he was being filmed and without knowing that his actions were going to be broadcast around the world.
Swedish[sv]
För några veckor sedan låg en ung man vid namn Carlos Palomino döende i tunnelbanan i Madrid till följd av knivskador efter en konfrontation med högerextremister. - en kort tid innan filmades en galning av teveövervakningskameror i tunnelbanan i Barcelona när han slog en ung flicka på grund av att hon var invandrare - enligt flickans uppgifter enbart på grund av hennes hudfärg - utan att veta att han filmades och utan att veta att hans agerande skulle komma att visas i teve över hela världen.