Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد احتفظ حزب الله بتواجد ظاهر، ولا سيما قرب الخط الأزرق، من خلال شبكة من نقاط التفتيش المتحركة، والمواقع والدوريات الثابتة
English[en]
Hizbollah has maintained a visible presence, notably near the Blue Line, through a network of mobile checkpoints, fixed positions and patrols
Spanish[es]
Hezbolá ha mantenido una presencia visible, en especial cerca de la Línea Azul, mediante una red de puestos de control móviles, posiciones fijas y patrullas
French[fr]
Le Hezbollah reste manifestement présent, notamment à proximité de la Ligne bleue, au moyen d'un réseau de points de contrôle mobiles et de postes fixes et par des patrouilles
Russian[ru]
«Хезболла» сохраняет заметное присутствие, в частности вблизи «голубой линии», за счет сети мобильных контрольно-пропускных пунктов, стационарных позиций и патрулей
Chinese[zh]
真主党采取设立流动哨卡、建立固定阵地和巡逻等行动,特别在蓝线附近地区保持了明显的存在。