Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der blev holdt en generalforsamling, hvor ansøgerlandene - ja, og kommissæren - var til stede.
German[de]
Eine allgemeine Sitzung wurde abgehalten, an der die Beitrittsländer und auch der Kommissar teilnahmen.
Greek[el]
Συγκλήθηκε μια γενική συνάντηση όπου ήταν παρούσες οι υποψήφιες χώρες και, μάλιστα, και ο Επίτροπος.
English[en]
A general meeting was held where candidate countries and, indeed, the Commissioner were present.
Finnish[fi]
Järjestettiin yleinen kokous, jossa myös ehdokasvaltiot ja komission jäsen olivat läsnä.
French[fr]
Une Assemblée générale a eu lieu, au cours de laquelle ont assisté des pays candidats, ainsi que le commissaire.
Italian[it]
Si è tenuta una riunione generale in cui erano presenti i paesi candidati e, ovviamente, il Commissario.
Dutch[nl]
Er is een algemene bijeenkomst gehouden waarbij kandidaat-lidstaten en ook de commissaris zelf aanwezig waren.
Swedish[sv]
Ett allmänt sammanträde ägde rum, vid vilket kandidatländer och, förvisso, kommissionären var närvarande.