Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كوضع كل البيض في سلة واحدة اليس كذلك
Danish[da]
Vi lægger alle vores æg i én kurv!
German[de]
Wir legen hier alle Eier in einen Korb.
English[en]
This is puttin'all our eggs in one basket.
Spanish[es]
Aquí nos las estamos jugando todas.
Estonian[et]
Kas me ei pane mitte kõiki oma mune ühte korvi?
French[fr]
On met nos oeufs dans le même panier!
Hebrew[he]
אנחנו לא שמים את כל הביצים בסל אחד?
Italian[it]
Così mettiamo tutte le uova in un solo paniere.
Macedonian[mk]
Зарем не е како ставање на сите јајца во еден кошар.
Malay[ms]
Ini macam letakkan semua telur dalam satu bakul.
Dutch[nl]
Dit is wel een gok.
Portuguese[pt]
É como pôr todos os ovos em uma só cesta, não?
Russian[ru]
Похоже мы положили все яйца в 1 корзину.
Slovenian[sl]
Kaj ni tole kot zbiranje vseh jajc v eno košaro?
Swedish[sv]
Vi lägger alla ägg i en korg!