Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان مظلماً جداً، و المصدر الوحيد للضوء كانت فتحة كبيرة في السقف.
Bulgarian[bg]
Бе много тъмно, единственият източник на светлина бе голяма дупка на покрива.
Czech[cs]
Byla tam velká tma, jediným zdrojem světla byla velká díra ve střeše.
German[de]
Es war sehr dunkel, die einzige Lichtquelle war ein großes offenes Loch in der Decke.
Greek[el]
Ήταν πολύ σκοτεινό, η μόνη πηγή φωτός ήταν μια μεγάλη ανοιχτή τρύπα στην οροφή.
English[en]
It was very dark, the only source of light being an big open hole in the roof.
Spanish[es]
Era muy oscuro, la única fuente de luz era un gran hueco en el techo.
Persian[fa]
آنجا خیلی تاریک بود، تنها منبع نور یک سوراخ بزرگ از سقف بود.
Hebrew[he]
היה חשוך מאד, מקור האור היחיד היה פתח גדול בגג.
Hungarian[hu]
Nagyon sötét is volt, az egyetlen fényforrás egy nagy tátongó lyuk volt a tetőn.
Italian[it]
Era molto buio, l'unica fonte di luce era una grande apertura sul tetto.
Korean[ko]
그곳은 매우 어두웠고, 빛이 들어오는 유일한 곳은 지붕 위의 뻥 뚫린 큰 구멍이였습니다.
Polish[pl]
Było bardzo ciemno, a jedynym źródłem światła była duża, otwarta dziura w suficie.
Portuguese[pt]
Estava muito escuro, porque a única fonte de luz era um grande buraco aberto no teto.
Romanian[ro]
Era foarte întunecat, singura sursă de lumină fiind o mare gaură din tavan.
Russian[ru]
Оно было темным, единственным источником света было огромное открытое отверстие в крыше.
Slovenian[sl]
Bilo je zelo temno in edini vir svetlobe velika odprta luknja v strehi.
Serbian[sr]
Bilo je veoma mračno, a jedini izvor svetla bio je velika otvorena rupa na krovu.
Turkish[tr]
Çok karanlıktı, tek ışık kaynağı çatıdaki kocaman açık delikti.
Ukrainian[uk]
Там було темно, єдиним джерелом світла був величезний відкритий отвір в даху.
Vietnamese[vi]
Cả tòa nhà rất tối, nguồn sáng suy nhất chiếu từ một cái lỗ lớn mở trên trần nhà.
Chinese[zh]
这里面非常暗,唯一的光线来源 是屋顶的一个大洞。