Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се максималното количество за еднократно инжектиране да не превишава # ml при едрия рогат добитък и # ml при свинете
Czech[cs]
Doporučuje se, aby maximální objem podaný v jednom místě vpichu nepřesáhl u skotu # ml a u prasat # ml
Danish[da]
Det anbefales, at den maksimalt administrerede mængde pr. injektionssted ikke overskrider # ml hos kvæg og # ml hos svin
German[de]
Es wird empfohlen das maximal zu injizierende Volumen pro Injektionsstelle beim Rind auf # ml und beim Schwein auf # ml zu begrenzen
Greek[el]
Συνιστάται ο μέγιστος όγκος που χορηγείται ανά θέση ένεσης να μην υπερβαίνει # ml στα βοοειδή και # ml στους χοίρους
English[en]
It is recommended that the maximum volume administered per site of injection should not exceed # ml in cattle and # ml in swine
Spanish[es]
Se recomienda administrar un volumen máximo por sitio de inyección de # ml para bovino y # ml para cerdos
Estonian[et]
On soovitatav, et ühte süstekohta manustatav maksimaalne maht ei ületaks # ml veistel ja # ml sigadel
Finnish[fi]
Suositellaan, että ruiskeena annetaan korkeintaan # ml karjalle ja # ml sioille
French[fr]
Il est recommandé de ne pas dépasser un volume d administration maximum par site d injection de # ml pour les bovins et # ml pour les porcins
Hungarian[hu]
Ajánlott, hogy az injekció helye szerint alkalmazott maximális mennyiség ne haladja meg a # ml-t szarvasmarha, illetve az # ml-t sertés esetén
Italian[it]
Si raccomanda che il volume massimo somministrato nel sito dell iniezione non superi # ml nei bovini e # ml nei suini
Lithuanian[lt]
Rekomenduotina į vieną vietą švirkšti ne daugiau kaip # ml galvijams ir # ml kiaulėms
Latvian[lv]
Ieteicams devu sadalīt tā, lai vienā injekcijas vietā neievadītu vairāk kā # ml produkta liellopiem un # ml produkta cūkām
Maltese[mt]
Hu rrikmandat li l-volum massimu amministrat għal kull sit ta ’ l-injezzjoni m’ għandux jaqbeż l-# ml fl-ifrat u l-# ml fil-majjali
Polish[pl]
Zaleca się, aby maksymalna objętość podana w jedno miejsce wstrzyknięcia nie przekraczała # ml dla bydła i # ml dla świń
Portuguese[pt]
Recomenda-se que o volume máximo administrado na região da injecção não exceda # ml em bovinos e # ml nos suínos
Romanian[ro]
Se recomandă ca volumul maxim administrat la o injectare să nu depăşească # ml la vite şi # ml. la porci
Slovak[sk]
Doporučuje sa, aby maximálny objem podaný v jednom mieste vpichu nepresiahol u hovädzieho dobytka # ml a u prasiat # ml
Slovenian[sl]
Priporočamo vam, da ne prekoračite največje količine, odmerjene na kraju injiciranja, ki pri govedu znaša # ml in pri prašičih # ml
Swedish[sv]
Det rekommenderas att den maximala volymen som administreras per injektionsområde inte överstiger # ml i nötkreatur och # ml i svin