Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu forventer vi virkelig, at de skyldige og de, som har givet ordre til grusomhederne under krigen, bliver stillet for en domstol.
German[de]
Nun erwarten wir wirklich, daß alle, die sich in dem Krieg an Grausamkeiten schuldig gemacht, sie befohlen haben, vor Gericht kommen.
Greek[el]
Τώρα αναμένουμε, πραγματικά, να προσαχθούν ενώπιον του αρμοδίου δικαστηρίου όλοι όσοι είναι άμεσα υπαίτιοι για την διάπραξη ειδεχθών εγκλημάτων πολέμου και όσοι εξέδωσαν διαταγές για την διάπραξή τους.
English[en]
Now we really expect that all those indicted of committing or ordering atrocities during the war, should be brought before the court.
Spanish[es]
Ahora esperamos de verdad que todos los que han cometido atrocidades durante la guerra, los que las ordenaron, sean llevados ante el Tribunal.
French[fr]
Nous attendons maintenant réellement que tous ceux qui se sont rendus coupables d'atrocités durant la guerre, et ceux qui les ont ordonnées, comparaissent devant la justice.
Italian[it]
Ci attendiamo ora che tutti i colpevoli di crimini di guerra, compresi quelli che li hanno ordinati, compaiano di fronte alla Corte internazionale dell'Aia.
Dutch[nl]
Hopelijk zullen nu ook echt alle personen die aangewezen zijn als plegers van oorlogsmisdaden voor het tribunaal worden geleid.
Portuguese[pt]
Esperamos agora que todos os acusados pelas atrocidades da guerra, assim como aqueles que deram ordens para que as mesmas fossem perpetradas, sejam obrigados a comparecer diante do Tribunal da Haia.