Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за въпроси относно начините на гласуване: сряда, 23 ноември 2011 г., 10.00 ч., в писмен вид.
Czech[cs]
pro dotazy týkající se postupů hlasování: středa 23. listopadu 2011, 10:00, písemně;
Danish[da]
for spørgsmål vedrørende afstemningsprocedurerne: onsdag den 23. november 2011 kl. 10.00, skriftligt.
German[de]
Anfragen zum Abstimmungsverfahren: Mittwoch, 23. November 2011, 10.00 Uhr, schriftlich.
Greek[el]
όσον αφορά θέματα σχετικά με τις μεθόδους ψηφοφορίας: Τετάρτη, 23 Νοεμβρίου 2011, στις 10.00 εγγράφως.
English[en]
concerning questions related to voting methods: Wednesday 23 November 2011 at 10.00 a.m. in writing.
Spanish[es]
con relación a las preguntas relativas a las modalidades de votación: miércoles 23 de noviembre de 2011, a las 10.00 horas, por escrito.
Estonian[et]
küsimused hääletusmeetodite kohta: kolmapäev, 23. november 2011 kell 10.00 kirjalikult.
Finnish[fi]
äänestysmenettelyihin liittyvät kysymykset: keskiviikkona 23. marraskuuta 2011 klo 10.00 kirjallisesti.
French[fr]
pour les questions relatives aux méthodes de vote: mercredi 23 novembre 2011, à 10 heures, par écrit.
Hungarian[hu]
a szavazás módjával kapcsolatos kérdések esetében: 2011. november 23., szerda, 10.00, írásban.
Italian[it]
per le questioni concernenti le modalità di votazione: mercoledì 23 novembre 2011, alle 10.00, per iscritto.
Lithuanian[lt]
klausimų, susijusių su balsavimo metodais: 2011 m. lapkričio 23 d., trečiadienis, 10.00 val., raštu.
Latvian[lv]
jautājumiem, kas saistīti ar balsošanas metodēm: otrdien, 2011. gada 23. novembrī, plkst. 10.00, rakstiski.
Maltese[mt]
rigward mistoqsijiet dwar metodi tal-votazzjoni: l-Erbgħa 23 ta’ Novembru 2011, fl-10.00 a.m, bil-miktub.
Dutch[nl]
voor vragen over stemmethoden: woensdag 23 november 2011, om 10.00 uur, schriftelijk.
Polish[pl]
w odniesieniu do pytań dotyczących sposobów głosowania: środa, 23 listopada 2011 r., godz. 10.00 – na piśmie.
Portuguese[pt]
aos pedidos relativos aos métodos de votação: quarta-feira, 23 de novembro de 2011, às 10h00, por escrito.
Romanian[ro]
pentru întrebările legate de metodele de votare: miercuri, 23 noiembrie 2011, ora 10.00, în scris.
Slovak[sk]
na predkladanie otázok týkajúcich sa spôsobov hlasovania: streda 23. novembra 2011, 10.00 h, písomne.
Slovenian[sl]
vprašanja v zvezi z načini glasovanja: sreda, 23. november 2011, ob 10.00, v pisni obliki.
Swedish[sv]
Frågor om omröstningsförfaranden: onsdagen den 23 november 2011 kl. 10.00, skriftligen.