Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Милан ми направи мръсен номер и очаква ответен удар.
Czech[cs]
Milan mi provedl svinstvo. Čeká, že mu ho oplatím.
German[de]
Milan wollte mir eins auswischen, das lasse ich mir nicht bieten!
Greek[el]
Ο Μιλάν μου έπαιξε ένα βρώμικο παιχνίδι και περιμένει να ανταποδώσω.
English[en]
Milan played a dirty trick on me and he's expecting me to hit back.
Esperanto[eo]
Milan perfidis min kaj li antaŭvidas rebaton.
Spanish[es]
Milan me jugó sucio... y espera que se lo devuelva.
Estonian[et]
Milan vedas mind räpasel viisil haneks ja ootab minu kättemaksu.
French[fr]
Milan m'a fait un sale coup et il s'attend a un retour de bâton.
Dutch[nl]
Milan heeft een smerige streek met me uitgehaald en verwacht een tegenzet.
Polish[pl]
Milan wykręcił mi paskudny numer i spodziewa się teraz zemsty.
Portuguese[pt]
Milan jogou sujo comigo esperando que eu lhe dê o troco.
Romanian[ro]
Milan a facut o treaba urata si se asteapta la repercursiuni.
Swedish[sv]
Milan spelade ett smutsigt trick. Han väntar ett motdrag.