Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعضاء الامريكية والمكسيكية وكالات إنفاذ القانون إعداد القضايا ضد الكارتل الإجرامية التي يديرها السيد لوركا.
Bulgarian[bg]
Членове на американски и мексикански правоохранителни органи, подготвящи обвинения срещу картела на г-н Лорка.
Czech[cs]
Členové amerických a mexických bezpečnostních složek, kteří připravovali případ proti zločineckému kartelu pana Lorcy.
Danish[da]
Medlemmer af amerikanske og mexikanske politistyrker, der klargjorde sager mod Hr. Lorcas kriminelle kartel.
German[de]
Angehörige von... Vollstreckungsbehörden der Vereinigten Staaten und Mexiko bauten Fälle gegen das kriminelle Kartell auf, das von Mr. Lorca geführt wird.
Greek[el]
Μέλη των Αστυνομικών Αρχών των ΗΠΑ και του Μεξικού που ασχολούντο με υποθέσεις εναντίον του καρτέλ του κ. Λόρκα.
English[en]
Members of U.S. and Mexican law-enforcement agencies preparing cases against the criminal cartel run by Mr. Lorca.
Spanish[es]
Miembros de agencias de seguridad norteamericanas y mejicanas que preparaban casos contra el cártel criminal dirigido por el señor Lorca.
Estonian[et]
Ameerika ja Mehhiko õiguskaitsebürood valmistavad ette hr Lorca juhitud kriminaalse kartelli vastu süüdistusi.
Finnish[fi]
Lainvalvontavirastojen henkilöitä, - jotka valmistelivat juttua herra Lorcan johtamaa kartellia vastaan.
French[fr]
Des membres des services de police américains ou mexicain préparant des procès contre le cartel dirigé par M. Lorca.
Hebrew[he]
הכנת תיקים נגד קרטל הפלילי המנוהל על ידי מר לורקה.
Croatian[hr]
Članovi američkih i meksičkih agencija za provedbu zakona koji su pripremali slučajeve protiv kartela koji vodi g. Lorca.
Indonesian[id]
Anggota kepolisian U.S dan Mexico. Bersiap melawan gembong kejahatan yang dipimpin Tn. Lorca.
Italian[it]
Membri delle... forze dell'ordine americane e messicane, che stavano svolgendo indagini contro il cartello criminale gestito dal signor Lorca.
Macedonian[mk]
Членови на американски и мексикански агенции за спроведување на законот, подготвуваат случај против картелот на г-дин Лорка.
Norwegian[nb]
Medlemmer av amerikanske og meksikanske rettshåndhevelse etater forbereder saker mot den kriminelle kartellet drives av Mr. Lorca.
Dutch[nl]
Leden van de Amerikaanse en Mexicaanse wetshandhavinginstanties... die zaken aan het voorbereiden waren tegen het criminele kartel geleid door de heer Lorca.
Polish[pl]
Amerykańskie i meksykańskie organy ścigania przygotowały sprawę przeciwko kartelowi pana Lorci.
Portuguese[pt]
Membros americanos e mexicanos de agências da lei preparando casos contra o cartel criminoso comandado pelo Sr. Lorca.
Romanian[ro]
Membrii ai instituţiilor legii din UŞA şi Mexic pregătind cazuri împotriva cartelului condus de domnul Lorca.
Russian[ru]
Сотрудники американских и мексиканских правоохранительных органов, которые вели дела против картеля, возглавляемого мистером Лоркой.
Sinhala[si]
ඇමරිකානු සක මෙක්සිකන් නීති ක් රියාත්මක නියෝජිතායතන වල සාමාජිකයෝ. අපරාධ කාටලයට එරෙහි නඩු කරුනු සකස් කරමින් හිටි, ලෝකා මහත්මයා කරන.
Serbian[sr]
Полиција САД и Мексика припрема тужбе против картела г. Лорке.
Swedish[sv]
Medlemmar av USA: s och Mexikos polismyndigheter som förberett mål mot den kriminella kartell som ägs av mr Lorca.
Turkish[tr]
Amerikan ve Meksikalı emniyet teşkilatı çalışanları Bay Lorca tarafından yürütülen suçlara karşı davacı oldular.
Vietnamese[vi]
Cán bộ của các cơ quan pháp luật bên Mỹ và Mexico Đang chuẩn bị các trường hợp phản kháng lại Lorca.