Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Aktivnost lasera će biti uključena na 30 sekundi.
Czech[cs]
Laser bude aktivován za 30 sekund.
Danish[da]
Laseren aktiveres om 30 sekunder.
German[de]
Laseraktivierung in 30 Sekunden.
Greek[el]
Δραστηριότητα λέιζερ θα αρχίσει σε 30 δευτερόλεπτα.
English[en]
Laser activity will exist in 30 seconds.
Spanish[es]
La actividad láser comenzará en 30 segundos.
Estonian[et]
Laseri tööaeg 30 sekundit.
Finnish[fi]
Laser aktivoituu 30 sekunnin kuluttua.
French[fr]
Laser activé dans 30 secondes.
Hebrew[he]
קרן הלייזר תחל לפעול בעוד 30 שניות.
Croatian[hr]
Aktivnost lasera će biti uključena na 30 sekundi.
Hungarian[hu]
Lézer aktiválódik 30 másodperc múlva.
Icelandic[is]
Leysir verður virkur eftir 30 sekúndur.
Italian[it]
Laser attivo tra 30 secondi.
Dutch[nl]
Laser over 30 seconden.
Polish[pl]
Laser aktywny będzie za 30 sekund.
Portuguese[pt]
Haverá atividade laser em 30 segundos.
Romanian[ro]
Laser activ în 30 de secunde.
Russian[ru]
" Лазер будет включен через 30 секунд ".
Slovak[sk]
Laser bude aktivovaný za 30 sekúnd.
Slovenian[sl]
Laserska aktivnost bo nastala čez 30 sekund.
Serbian[sr]
Aktivnost lasera će biti uključena na 30 sekundi.
Swedish[sv]
Laseraktivering om 30 sekunder.
Turkish[tr]
Lazer etkinliği 30 saniye içinde başlayacak.
Chinese[zh]
30 秒 内 进行 激光 操作.