Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, според картата, ще стигнем до Хиауасии утре.
Czech[cs]
Dobře, podle mapy zítra dojdeme do Hiawassee.
Danish[da]
Ifølge kortet, kommer vi til Hiawassee i morgen.
English[en]
Okay, according to the map, we get to Hiawassee tomorrow.
Spanish[es]
Según el mapa, llegaremos a Hiawassee mañana.
Finnish[fi]
OK, kartan mukaan, saavumme Hiawasseehen huomenna.
Hebrew[he]
לפי המפה, אנחנו מגיעים להייוואסי מחר.
Croatian[hr]
Prema mapi, sutra stižemo u Hiawassee.
Italian[it]
Ok, secondo la mappa, domani arriviamo a Hiawassee.
Norwegian[nb]
Ok, ifølge kartet, kommer vi til Hiawassee i morgen.
Dutch[nl]
Volgens de kaart bereiken we morgen Hiawassee.
Polish[pl]
Otóż zgodnie z mapą, jutro dojdziemy do Hiawassee.
Portuguese[pt]
Ok, de acordo com o mapa, chegaremos a Hiawassee amanhã.
Romanian[ro]
Conform hărţii, mâine ajungem la Hiawassee.
Slovenian[sl]
Jutri bova prišla do Hiawasseeja.
Serbian[sr]
Prema mapi, sutra stižemo u Hajavosi.
Turkish[tr]
Tamam, haritaya göre yarın Hiawassee'ye ulaşacağız.