Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bestimmt wird es jeder meistern, der sich bemüht, Jehova nachzuahmen, den Gott, der „voll inniger Zuneigung und barmherzig ist“ (Jak.
Greek[el]
Ιδιαιτέρως, η επίλυσις βρίσκεται αν εκζητή κανείς να μιμήται τον Ιεχωβά, τον Θεό που είναι «πολυεύσπλαγχνος . . . και οικτίρμων.»—Ιακ.
English[en]
In particular, the solution lies in seeking to imitate Jehovah, the God who is “very tender in affection and merciful.” —Jas.
Spanish[es]
La solución del problema estriba especialmente en tratar de imitar a Jehová, el Dios que es “muy tierno en cariño y misericordioso.”—Sant.
Finnish[fi]
Ratkaisu löytyy varsinkin siitä, että pyrkii jäljittelemään Jehovaa, Jumalaa joka on ”hyvin hellä kiintymyksessään ja armollinen”. – Jaak.
Italian[it]
In particolare, si tratta di cercar di imitare Geova, l’Iddio “molto tenero in affetto e misericordioso”. — Giac.
Japanese[ja]
とりわけ,「優しい愛情に富まれ,あわれみ深い」神であられるエホバに見倣うよう努めるなら,そうした問題を解決することができます。
Norwegian[nb]
Og løsningen på problemet ligger spesielt i at vi prøver å etterligne Jehova, den Gud som «er overmåte miskunnelig og barmhjertig». — Jak.
Dutch[nl]
En die oplossing is vooral hierin gelegen dat men Jehovah tracht na te bootsen, de God die „zeer teder in genegenheid en barmhartig is”. — Jak.
Polish[pl]
Poradzi sobie z nim każdy, kto stara się naśladować Jehowę Boga, który „jest wielce subtelny w uczuciach i miłosierny”. — Jak.
Portuguese[pt]
Em especial, a solução reside em procurarmos imitar a Jeová, o Deus que é “mui terno em afeição e misericordioso”. — Tia.
Swedish[sv]
I synnerhet består lösningen i att man söker efterlikna Jehova, den Gud som är ”mycket ömsint och barmhärtig”. — Jak.
Ukrainian[uk]
Основно, відповідь лежить у пізнанні Єгови, Бог, що є “вельми милостивий та щедрий”.— Як.